 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 668 ˹éÒ
...Naomi. ** Moreover, Ruth the Moabitefs, the wife of Mahlon, have I ** purchafed to be my wife, to raife up the name of the dead upon " his inheritance, that...brethren, and from the gate of his place : ye are wit'** neffes this day. And all the people that were in the gate, and ** the elders faid, We are witnefles:... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 ˹éÒ
...the dead be not cut off from " among his brethren, and from the gate of his place: ye are wit" nefTes this day. And all the people that were in the gate, and ** the elders faid, We are witnefles: The LORD make the woman ** that is come into tlune houfe, like Rachel, and... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 ˹éÒ
...Mahlon, have " I purchafed to be my wife, to raife up " the name of the dead upon his inherit" ance, that the name of the dead be not " cut off from among...brethren, and " from the gate of his place : ye are wit" neffes this day. And all the people that ** were in the gate, and the elders faid, We " are witneffes... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 ˹éÒ
...Mahlon, have " I purchafed to be my wife, to raife up " the name of the dead upon his inherit" ance, that the name of the dead be not " cut off from among...brethren, and " from the gate of his place : ye are w'it" nefTes this day. And all the people that " were in the gate, and the ciders faid, We " are \vitnefies... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 ˹éÒ
...Naomi. " Moreover, Ruth the Moabitefs, the wife of " Mahlon, have I purchafed to be my wife, to raife " up the name of the dead upon his inheritance, " that...brethren, and from the gate of his " place: ye are witneffes this day. And all the " people that were in the gate, and the elders faid, tf We are witneffes... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 ˹éÒ
...Mahlon's, of the hand of Naomi. Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon...cut off from among his brethren, and from the gate ef his plaee : ye [are} •witnesses this day. He calia ufion the elders to witness that hehad bought... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 520 ˹éÒ
...Moabitefs, the " wife of M#hl,on, have I purchafed to be my " wife, to raife up the name of the daad upon his " inheritance, that the name of the dead...brethren, and from the " gate of his place : ye are witnefles this day. fl And all the people that were in the gate, and '1 the elders faid, We are witnefles... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 ˹éÒ
...Naomi. Moreover, Ruth the Moabitefs, the " wife of Mahlon, have I purchafed to be my " wife, to raife up the name of the dead upon his " inheritance, ]that the name of the dead be not " cut oft" from among his brethren, and from the " gate of his place : ye are witnefles this day. " And all... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...Mahlon's, of the hand of Naomi 10 Moreover, Ruth the Moabttess, the wife of Mahlon, have I purchased ey spake to the king of Assyria, saying, Tl»e nations tiiis day. 11 And all the people that were in the gate, and the elders said, Weare witnesses. The LORD... | |
 | 1810 - 802 ˹éÒ
...Naomi. IQ Moreover, Ruth the Moabitcfs, the wife •f Mahlon, hjvc I purchafcd to be my wife, to raife up the name of the dead upon his Inheritance, that the name of the dead be rot cut ort front among his brethren, and »r 'm the gate of his place: ye are witnefles this da/.... | |
| |
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place : ye are witnesses... 
