...quelques-uns des siens , en je ne sais quel endroit, où il se tua lui et ses amis de sa propre main. Emilius ayant ramassé les dépouilles, les envoya à Rome, et rendit le butin à ceux à qui il appartenait. Puis marchant à la tête des légions par la Ligurie, il se jelta sur...

...quelques-uns des siens, en je ne sais quel endroit, où U se tua lui et ses amis de sa propre main. Emilios , ayant ramassé les dépouilles, les envoya à Rome, et rendit le butin à ceux à qui il appartenait ; puis , marchant à la tête des légions par la Ligurie, il se jella...

...quelques-uns des siens, en je ne sais quel endroit, où il se tua lui et ses amis de sa propre main. Êmilius, ayant ramassé les dépouilles , les envoya à Rome, et rendit le butin à ceux à qui il appartenait; puis, marchant à la tête des légions par la Ligurie, il se jetla...

...siens en je ne sais quel endroit, où « il se tua lui, et ses amis, de sa propre main. « Emilius, ayant ramassé les dépouilles, les envoya à « Rome, et rendit le butin à ceux à qui il appartenait. « Puis, marchant à la tête des légions par la Ligurie, Use « jeta...

...cavalerie prit Je galop pour s'enfuir. XXXI. Du côté des Celtes il y eut environ quarante raille hommes tués et pas moins de dix mille prisonniers...quelques jours à Rome avec ses troupes. Il orna le Capitule des enseignes et des maniaques pris à l'ennemi; — les maniaques1 sont les torsades d'or...

...quarante mille hommes tués et pas moins de dix mille prisonniers : de ce nombre était Goncolitan, un de leurs rois. L'autre, Anèroëste, s'étant réfugié...quelques jours à Rome avec ses troupes. Il orna le Capitole des enseignes et des maniaques pris à l'ennemi ; — les maniaques1 sont les torsades d'or...