| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...von ganzer Seele, und von ganzem Gemüthe ! (vgl, Z, Mos, 6, g.) Dies ist das vornehmste und gröbste Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst! (vgl. 3 M. ,9, >8.) In die» sen zwei Geboten hanget (ist begriffen) das ganze Gesetz und die Propheten.... | |
| 1806 - 644 หน้า
...Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüth. Dieß ist das vornehmste und grölte Gebot. Das andre aber ist dem gleich : du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweycn Geboten hanaet das ganze Gesez und die Prophe, ten. Da nun die Pharisäer bey einander... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...ga«' zem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gt' müthe: dies ist das vornehmste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich: du sollst deinen Nächsten lieben, als dich selbst. Großes, zwar heiliges, aber schweres Gebot, wer kann es erfüllen, wer hat es jelnals vollkommen erfüllet?... | |
| David Schulz - 1828 - 196 หน้า
...ganzem Herzen , von ganzer Seelen .und von ganzem Gemüt hc; dies ist das vornehmste und grösseste Gebot; das andere aber ist dem gleich : du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst (Matth. 22, 37 — 39.). In diesen Worten unseres Heilandes liegt die ganze Anweisung zur religiösen... | |
| Johann Peter Hebel - 1838 - 278 หน้า
...sollst lieben Gott deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüthe. Dieß ist das vornehmste und größeste Gebot. Das andere aber ist dem gleich < D» sollst dei» nen Nächsten lieben als dich selbst, Ioh. 13, 34 — 35. Ein neu Gebot gebe ich... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 หน้า
...Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe. Dies ist das vornehmste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich : Du sollst deinen Nächsten lieben, als dich selbst. In diesen zweien Geboten hängt das ganze Gesetz, und die Propheten." Das hieß, wie Paulus Rom. 13,... | |
| Julius Kell - 1843 - 1150 หน้า
...lt. — dieß ist das vornehmste und größte Gebot." (Wer dieß Eine erfüllt, erfüllt sie alle.) Das andere aber ist dem gleich : „Du sollst deinen Nächsten lieben , als dich selbst" <siche h. 18.). „In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten." Disposition:... | |
| Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...von ganzer Seele und von ganzem Gemüthe. Dieß ist das vor« nehmste und größeste Gebot. Das andre aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. Da nun die Pharisäer bei einander... | |
| Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...und sprach: Meister, welches ist das vomehmste Gebot im Gesetz? Jesus aber sprach zu ihm: Du sollt lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von...größeste Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollt deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und... | |
| Friedrich August Pischon - 1846 - 486 หน้า
...von ganzer Seele, von ganzem' Gemüth und aus allen Kräften. Dies ist das vornehmste und größste Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst." Ferner heißt es dann: „Kannst du dies alles vollkommen halten? — Nein, denn ich bin von Natur... | |
| |