 | Joseph d' Ortigue - 1853 - 806 หน้า
...Afiterere est sur le point de finir, le maître de chapelle, qui bat la mesure, la ralentit insensiblement, les chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie...attendre en silence la voix qui va le juger. « L'effet sublme de ce morceau lient, ce me semble, à la manière dont il est chanté et au lieu où on l'exécule.... | |
 | Joseph d' Ortigue - 1853 - 810 หน้า
...est sur le point de Unir, le maître de chapelle, qui bat la mesure, la ralentit insensiblement, lus chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie...son Dieu, et prosterné devant son trône, semble altendre en silence la voix qui va le juger. « L'effet sublme de ce morceau tient , ce me semble,... | |
 | Stendhal - 1854 - 350 หน้า
...Miserere est sur le point de finir, le maître de chapelle, qui bat la mesure, la ralentit insensiblement, les chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie...L'effet sublime de ce morceau tient, ce me semble, et à la manière dont il est chanté et au lieu où on l'exécute. La tradition a appris aux chanteurs... | |
 | Jean Baptiste Labat - 1879 - 520 หน้า
...est sur le point de finir , le maître de chapelle, qui bat la mesure, la ralentit insensiblement, les chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie...pécheur, confondu devant la majesté de son Dieu, semble attendre en silence la voix qui va le juger. La tradition a appris aux chanteurs pontificaux... | |
 | Victor Wilder - 1881 - 384 หน้า
...Miserere est sur le point de finir, le maître de chapelle qui bat la mesure la ralentit insensiblement, les chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie...devant la majesté de son Dieu et prosterné devant son Irône, semble attendre en silence la voix qui va le juger. » Quoi qu'il en soit, le Miserere d'Allegri... | |
 | Stendhal - 1887 - 362 หน้า
...Miserere est sur le point de finir, le maître de chapelle, qui bat la mesure, la ralentit insensiblement, les chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie...L'effet sublime de ce morceau tient, ce me semble, et à la manière dont il est chanté et au lieu où on l'exécute. La tradition a appris aux chanteurs... | |
 | Victor Wilder - 1922 - 396 หน้า
...la ralentit insensiblement, les chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie «'éteint peu à peu, et le pécheur, confondu devant la majesté...semble attendre en silence la voix qui va le juger. » Quoi qu'il en soit, le Miserere d'Allegri jouissait, à l'époque qui nous occupe, d'une réputation... | |
| |
... avec une énergie si terrible par Michel-Ange, n'en deviennent que plus imposantes à demi éclairées par la pâle lueur des derniers cierges qui restent allumés. Lorsque le Miserere est sur le point de finir, le maître de chapelle, qui bat la... 