 | Joseph d' Ortigue - 1853 - 810 หน้า
...tient , ce me semble, à la manière dont il est chanté et au lieu où on l'exécule. La Irailition a appris aux chanteurs du Pape certaines manières...répète la môme mélodie sur tous les versets du poème; mais coite musique, semblable par les. masses, n'est point exactement la même dans les détails.... | |
 | Joseph d' Ortigue - 1853 - 806 หน้า
...de ce morceau lient, ce me semble, à la manière dont il est chanté et au lieu où on l'exécule. La tradition a appris aux chanteurs du Pape certaines...point la condition qui rend la musique touchante. On repélela môme mélodie sur tous les versets du poème; mais celte musique, semblable par les ruasses,... | |
 | Stendhal - 1854 - 350 หน้า
...attendre en silence la voix qui va le juger. L'effet sublime de ce morceau tient, ce me semble, et à la manière dont il est chanté et au lieu où...condition qui rend la musique touchante. On répète la même mélodie sur tous les versets du psaume; mais cette musique, semblable par les masses, n'est... | |
 | Jean Baptiste Labat - 1879 - 520 หน้า
...semble attendre en silence la voix qui va le juger. La tradition a appris aux chanteurs pontificaux certaines manières de porter la voix, qui sont du...condition qui rend la musique touchante. On répète la même mélodie sur tous les versets du psaume ; mais cette musique , semblable par les masses, n'est... | |
 | Stendhal - 1887 - 362 หน้า
...attendre en silence la voix qui va le juger. L'effet sublime de ce morceau tient, ce me semble, et à la manière dont il est chanté et au lieu où...tradition a appris aux chanteurs du pape certaines manièref de porter la voix qui sont du plus grand effet, et qu'il est impossible d'exprimer par des... | |
 | Stendhal - 1928 - 472 หน้า
...attendre en silence la voix qui va le juger. L'effet sublime de ce morceau tient, ce me semble, et à la manière dont il est chanté et au lieu où...est impossible d'exprimer par des notes. Leur chant rempIit au plus haut point la condition qui rend la musique touchante. On répète la même mélodie... | |
| |
... ralentit insensiblement, les chanteurs diminuent le volume de leurs voix, l'harmonie s'éteint peu à peu, et le pécheur, confondu devant la majesté de son Dieu, et prosterné devant son trône, semble attendre en silence la voix qui va le juger.... 