 | John Flavel - 1689 - 412 ˹éÒ
...liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not...danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented." Neither the delightful melody of gospel-grace, nor the mournful and dreadful threats of... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...onto children fitting ia the markets, and calling unto their fellows, jy And faying, We have piped unto you, and ye have not danced : we have mourned unto you, and ye have not lamented. 18 For John came neither eating nor drinking, and they fay, He hath a devil. 19 The Son of... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 ˹éÒ
...like unto Children fitting in the Marketplace, and calling one to another, and faying, We have piped unto you, and ye have not danced : we have mourned unto you, and ye have not wept. 34. The Son of Man is come eating and drinking 5 and ye fay, Behold, a gluttonous Man, and a Wine-bibber,... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 ˹éÒ
...unto children fitting in the markets, and calling unto their fellows, 17 And faying, We have piped unto you, and ye have not danced: we have mourned unto you, and ye have not lamented. 18 For John came neither eating nor drinkdrinking, and they fay, He hath a devil. 19 The... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 ˹éÒ
...children, who do every thing contrary to what their Companions defire and expect: Ver. 17; We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented: When others play and are cheerful, they will be fullen and ill-humoured ; when others be... | |
 | Thomas Harmer - 1787 - 542 ˹éÒ
...that were melancholy, as is evident from the ufe of the kindred verb, Matt. ii. 17, " We have piped unto you, and ye have not • " danced : we have mourned unto you, and ye have not " lamented." Where we fee the contrary ules to which thefe pipes of antiquity were put is pointed out... | |
 | Tobias Smollett - 1788 - 610 ˹éÒ
...translation, with as much propriety, and without any violation of the Greek particle; * We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.' Mat. xii. 37. • By thy words thou lhalt be juftified; («аи) tr, by thy words thou malt... | |
 | Ebenezer Erskine - 1798 - 630 ˹éÒ
...her chickens under her wings.'' 4*4/y, He cries with an alluring and charming voice: " We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented." He, as it were, fuits his voice unto the cafe of the Cnner, to fee if any way he may be... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 ˹éÒ
...this generation ? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, 1 7 And saying, We have piped unto you, and ye have not...danced ; We have mourned unto you, and ye have not lamented. 18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. 1 9 The Son... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
..." 1 liken the men of this generation ? and to " what are they like ? they are like unto chil" dren sitting in the market-place, and calling " one to...unto you, and ye have not danced ; we have " mourned to you, and ye have not wept. " For John the Baptist came neither eating " bread nor drinking wine... | |
| |
They are like unto children sitting in the market-place, and calling one to another, and saying, "We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned to you, and ye have not wept. 
