| Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...he faith unto him, Wilt thou be made whole ? ^ • 7 The impotent man anfwered him, Sir, I have.no man, when the water is , , , troubled, to put me into the pool : but while I am coming, another fteppeth down before me. * 8 Jefus faith unto him, Rife, take up thy bed, and walk. 9 And immediady... | |
| Edward Maynard - 1722 - 434 ˹éÒ
...Seventh Pay took Vigour barely from the word of his Mouth; v. 8. Jefus faith unto him, Rife, take ap thy Bed and Walk; and immediately the Man was made Whole, and took up his Bed and Walked. their Celebration of the Sabbath, He likewife, as in all other Things fo in This, This Act of Mercy... | |
| Edward Harley - 1735 - 798 ˹éÒ
...a long Time in that Cafe, he faith unto him, Wilt thou be made WHOLE? 7. The IMPOTENT Man anfwered him, Sir, I have no Man, when the Water is troubled,...put me into the Pool: but while I am coming, another fteppeth down before me. 9. And immediately the Man was made WHOLE, and took up his Bed, and walked... | |
| Samuel Clarke - 1736 - 524 ˹éÒ
...a long time in that cafe, he faith unto him, Wilt thou be made whole ? 7 The impotent man anfwered him, Sir, I have no man when the water is troubled,...me into the pool : but while I am coming, another (teppeth down before me. 8 Jefus Chap. V. 8 Jefus faith unto him, Rife, take up thy bed, and walk.... | |
| Francis Fox - 1748 - 636 ˹éÒ
...thefe of Ifrael. Deut. 16. i. Ob- ш V Neh. 3. i- -They built ehe . . . 7. The impotent man anfwered him, Sir, * I have no man, when the water is troubled,...me into the pool : but while I am coming, another fteppeth down before me. 8. Jeiiis faith unto him, b Rife, take up thy bed, and walk. 9. And immediately... | |
| Richard Mead - 1765 - 304 ˹éÒ
...in that cafe, he faith unto him, Wilt " thou be made whole ? The impotent man anfwer" ed him, Sir, 1 have no man, when the water is " troubled, to put...into the pool ; but- while I " am coming, another fteppeth down before me. " Jefus faith unto him, Rile, take up thy bed, and " walk. And immediately... | |
| Richard Mead - 1767 - 610 ˹éÒ
...now a long time in that cafe, he faid unto him, Wilt thou " be made whole ? The impotent man anfwered him, Sir, I " have no man, when the water is troubled,...me into " the pool ; but while I am coming, another fteppeth down " before me. Jefus faid unto him, Rife, take up thy bed, " and walk. And immediately... | |
| Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 ˹éÒ
...Wilt thou be made 5 had. And a certain man was there, which had an 7 whole ? The impotent man anfwered him, Sir, I have no man, when the water is troubled,...put me into the pool: but while I am coming, another . (i) About one o'clock afternoon. (a) Bethefda is the houfe of mercy. (c) Not that an angel vifibly... | |
| 1793 - 524 ˹éÒ
...narrative, and, indeed, render unintelligible the declaration of the impotent man in the 7th verfe ; " Sir, I have no man when the " water is troubled to...me into the pool, but while I am " coming another fteppeth down before me." The Alexandrian, and other good MSS. have the paflage complete. The fermon... | |
| Catherine D'Oyly - 1794 - 748 ˹éÒ
...cafe, he faith unto him, Wilt thou " be made whole ? ** 7. The impotent man anfwered him, " Sir, 1 have no man, when the water is " troubled, to put...me into the pool : " but while I am coming, another fteppeth " down before me." This queftion of our Lord's did not proceed from any doubt of the poor... | |
| |