Deine Jahre währen für und für." Aber auch darüber tröstet er sich gar schön: V. 26—29: „Du hast vorhin die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten wie ein Gewand;... Geschichte der Religion Jesu Christi - ˹éÒ 409â´Â Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 ˹éÒ
...Dich auch, 0 Gott, gesalbet Dein Gott, mit dem Oel der Wonne, mehr als Deine Genossen. Und : Du HErr hast von Anfang die Erde gegründet , und die Himmel...; sie alle werden veralten wie ein Gewand, und wie einen Mantel wirst Du sie zusammenwickeln, und sie werden gewandelt werden. Du aber bist Derselbe,... | |
| 1844 - 360 ˹éÒ
...dich, o Gott, gcsalbet dein Gott mit dem 3)cle der Freude», über deine Genossen. 10. Und du, Herr, hast von Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. aber wirst bleiben, und sie weiden alle veralten wie ein Kleid, 12. Und wie ein Gewand wirst du sie... | |
| Felix Liebrecht - 1847 - 282 ˹éÒ
...vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen." Und wiederum sagt der Psalmist ^) : „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, du aber bleibst; sie werden alle veralten wie ein Kleid, und wie ein Gewand wirst dn sie zusammenrollen und... | |
| Felix Liebrecht - 1847 - 346 ˹éÒ
...vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen," Und wiederum sagt der Psalmist ^) : „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, du aber bleibst; sie werden alle veralten wie ein Kleid, und wie ein Gewand wirst du sie zusammenrollen und^sie... | |
| Konrad Schwenck - 1846 - 712 ˹éÒ
...Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage. Deine Jahre währen für und für. Du hast vorher die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten, wie ein Gewand; sie werden verwandelt, wie ein Kleid, wenn... | |
| Hermann Gustav Hasse - 1854 - 456 ˹éÒ
...gleichfalls in Ewigkeit bleibe (l Petri l, 25.), in den bekannten Schriftworten gelehrt: „Du hast vorhin die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten, wie ein Gewand; sie werden verwandelt, wie ein Kleid, wenn... | |
| Hermann Gustav Hasse - 1854 - 436 ˹éÒ
...gleichfalls in Ewigkeit bleibe (l Petri l, 25.), in den bekannten Schriftworten gelehrt: „Du hast vorhin die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk.' Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten, wie ein Gewand; sie werden verwandelt, wie ein Kleid, wenn... | |
| Altchristliche Lieder, Ferdinand Bässler - 1858 - 302 ˹éÒ
...welche Psalmenstellen dem Dichter vor Augen gestanden/ vielleicht Ps, 102, 26, f,: „Du hast v°r< hin die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten wie ein Gewand/ sie wer» den verwandelt wie ein Kleid,... | |
| R. Schneider - 1865 - 468 ˹éÒ
...pulchritudo mundi ordoque rerum coelestium cogit confiten. Cic. de divin. II, 72, 148. * Du hast vorhin die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen , aber du bleibest. Sie werden veralten wie ein Gewand; sie werden verwandelt wie ein Kleid, wenn du... | |
| Cornelius August Wilkens - 1866 - 436 ˹éÒ
...können ihm nichts geben , das ihn weniger liebenswert!i machte. Von ihm sagt der Psalm : du hast am Anfang die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk, sie werden vergehen, aber du bleibest. Werden wir arm und gering, ei wirr! uns lieben ; verabscheut uns die Welt, er wird... | |
| |