ÀҾ˹éÒ˹ѧÊ×Í
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Alle Rechte vorbehalten.

Typograph-Maschinensatz von Oscar Brandstetter in Leipzig.

Meinem lieben Vater

gewidmet

Vorwort

Zwischen Philologie und Ästhetik breitet sich als ge-
meinsames Arbeitsfeld das Gebiet der stilistischen For-
schung. Denn vorausgesetzt, dass der Stil eines Schrift-
stellers das Einsenken eines geistigen Gehalts in den
Sprachkörper und die leise Umformung gegebener Werte
durch eine Individualität darstellt, so nötigt das Studium
dieser sinnlich-geistigen Einheit zu einer doppelten Fun-
dierung und gewährt Gelegenheit zu weiten Ausblicken
nach beiden Richtungen. Es ist der Zweck der vorliegen-
den Untersuchung, einen derartigen Umsetzungsprozess
innerhalb der Sprache Goethes zu beobachten, und zwar an
solchen individuellen Wortprägungen, die sich zugleich
zu typischen Ausdrucksmitteln entwickelt haben. Am klar-
sten würden Methode und Ziel vielleicht hervortreten, wenn
der Arbeit folgender Untertitel beigegeben wäre: Goethes
Denkweise im Spiegel seines typischen Wortschatzes. Es
handelt sich also um den Nachweis, dass Goethe einer
Reihe alltäglicher Worte durch individuelle Umprägung
einen höheren geistigen Inhalt verliehen hat, und dass
sich diese Prägungen unter dem grossen Gesichtspunkt
seiner organischen Denkweise zu einer zusammenhängen-
den Begriffskette und inneren Einheit zusammenschliessen.

Ueber frühere Arbeiten dieser Art ist in der Ein-
leitung das Nähere gesagt; es sei auch an dieser Stelle

« ¡è͹˹éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ
 »