 | Alfred Jeremias - 1904 - 410 หน้า
...Brust des Menschen.2 In einem ändern Texte (Zimmern, Keilinschriftcn und Bibel S. 27) heißt es: ^ Ein Ferkel gib als Ersatz für ihn (den kranken Menschen),...Fleisches, das Blut anstatt seines Blutes gib hin und die Götter mögen es annehmen. Ferner findet sich der Gedanke der Stellvertretung in dem Vertrage... | |
 | Alfred Jeremias - 1904 - 414 หน้า
...Menschen.2 In einem ändern Texte (Zimmern, Keilinschriftcn und Bibel S. 27) heißt es: Ein I-'erkel gib als Ersatz für ihn (den kranken Menschen), das....Fleisches, das Blut anstatt seines Blutes gib hin und die Götter mögen es annehmen. Ferner findet sich der Gedanke der Stellvertretung in dem Vertrage... | |
 | Alfred Jeremias - 1906 - 660 หน้า
...Texte (Zimmern, Keilinschriften und Bibel S. 27) heißt es: Ein Ferkel gib als Ersatz für ihn i'den kranken Menschen), das Fleisch anstatt seines Fleisches, das Blut anstatt seines Blutes gib hin. und die Götter mögen es annehmen. Ferner findet sich der Gedanke der Stellvertretung in dem Vertrage... | |
 | Otto Weber - 1907 - 338 หน้า
...über den Sinn der Verwendung des Tieres. Der Text fährt fort: Das Ferkel gib als Ersatz für ihn, das Fleisch anstatt seines Fleisches, das Blut anstatt seines Blutes gib hin, und (die Götter) mögen es annehmen ! Das Herz, das du ihm aufs Herz gelegt hast, als sein Herz gib es... | |
 | Vorderasiatique Gesellschaft - 1907 - 338 หน้า
...über den Sinn der Verwendung des Tieres. Der Text fährt fort: Das Ferkel gib als Ersatz für ihn, das Fleisch anstatt seines Fleisches, das Blut anstatt seines Blutes gib hin, und (die Götter) mögen es annehmen! Das Herz, das du ihm aufs Herz gelegt hast, als sein Herz gib es... | |
 | 1904 - 554 หน้า
...Brust des Lammes gibt er für die Brust des Menschen usw." oder nach Cuneiform Texts XVII. 6, Z. lOff.: „Ein Ferkel gib als Ersatz für ihn (den kranken...Fleisches, das Blut anstatt seines Blutes gib hin und sie mögen es annehmen." Für die kritischen Tage übersetzt S. 31 ZIMMERN die Verbote: „Der Hirt der... | |
| |
Ein Ferkel gib als Ersatz für ihn (den kranken Menschen), das. Fleisch anstatt seines Fleisches, das Blut anstatt seines Blutes gib hin und die Götter mögen es annehmen. Ferner findet sich der Gedanke der Stellvertretung in dem Vertrage zwischen Assurniräri... 