| Christian Friedrich Sintenis - 1813 - 264 ˹éÒ
...Auferstehung sprach, mit seinen Worten Ioh. 11, 25. Luther übersetzt — „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich...und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben." Ich übersetze also — „Ich bin der von Gott verordnete Lehrer eines künftigen LebenS. Wer meine... | |
| Johann Heinrich Fritsch - 1814 - 578 ˹éÒ
...^ ' «. lernen wir aus den herrlichsten Zeugnissen der Schrift. Wir dl. hörens aus dem Munde Jesu: „wer an mich . glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe, und wird eigentlich nimmermehr sterben" — und seine Apostel wiederholen's : „dies Verwesllch» muß... | |
| Christian Friedrich Sintenis - 1815 - 316 ˹éÒ
...Auferstehung sprach , mit seinen Worten Ioh. 11,25. Luther übersetzt — „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich...stürbe, und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmer« mehr sterben." I ch übersetze also — „Ich bin der von Gott verordnete Lehrer eines künftigen... | |
| 1854 - 490 ˹éÒ
...wir nun in einem neuen Leben wandeln sollen. Er selbst spricht: „Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe" (Ioh. N,25). Nehmen wir nun, ml Geschw., das Wort unsers heutigen Lehrtertes dazu, so treten wir damit... | |
| Friedrich Strauss - 1821 - 268 ˹éÒ
...dle Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben , ob er gleich sterbe. Und wer !» lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? Und Martha sprach: Herr, ja, ich glaube, daß Du bist Christus, der Sohn Gottes, der in die Welt getom»... | |
| Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 ˹éÒ
...wir warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde, wir trauen der Hülfe dessen, der uns zu« ruft: wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe, und wer da lebt und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. — Ja, deiner Leitung übergeben wir uns, Herr Jesu,... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...das ewige Leben, daß sie dich und den du gesandt hast, erkennen. Jch bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, der wird leben, ob> er gleich stürbe. Ss sagt er nun auch: wer mein Wort halt, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich, und versteht dieses... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...jüngsten Tage. te.2,29. l.6,4N. iuc.14,14. 25. Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe. 26. Und wer da lebet, und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? 27. Sie spricht... | |
| Friedrich Christian Gelpke - 1829 - 344 ˹éÒ
...das ewige Leben und sie Werden nimmermehr umkommen." Joh. XI, 26: „Ich hin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe. Vergl. Joh.XVll, 2.IV) Jffus spricht endlich häufig von der hohen Wüv«l de feiner Persönlichkeit,... | |
| Theophil Passavant - 1834 - 228 ˹éÒ
...Schwachen mächtig ist (2 Cor. 12, 9.)/ der da brechen konnte: Ich bin die Auferstehung und das Lebe»/ wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; und wer da lebet, und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. Ioh. 11,26.26. v. 21. Denn mein Leben ist... | |
| |