| Philipp Melanchthon - 1874 - 636 ˹éÒ
...propter veritatis negotium ingruat et vilari non queat, fortiter ferendam esse. Proinde te , о nosier Philippe , iterum atque iterum per Christum, redemptorem...brevi futurum iudicem, rogamus, ut, professionis tuae memor, talem te cum Viteubergensibus tuis iani géras, qualem te ab initio huius caussae gessisti,... | |
| Antonius Corvinus - 1900 - 344 ˹éÒ
...periculorum gratia debemus! Fateor, crucem temere accersendam non esse. Interim autem hoc quoque verum est, si propter veritatis negotium ingruat et vitari...per Christum, redemptorem nostrum et brevi futurum judicem, rogamus, ut, professionis tuae memor, talem te cum Vitenbergensibus tuis jam geras, qualem... | |
| Philipp Melanchthon - 1975 - 640 ˹éÒ
...pericukn mu gratia debemus. Fateor, crucem lemere accersendam non esse. Intérim autem hoc quoque verum est, si propter veritatis negotium ingruat et vitari non queat, fortiter ferendam esse. Proinde te , о noster Philippe , ilerum alque iterum per Christum, redemptorem nostrum et brevi futurum iudicem,... | |
| |