| Franz Volkmar Reinhard - 1812 - 402 ˹éÒ
...Wie wird er sich zu dem Unveränderlichen aufschwingen, und an ihn sich halten! Wie wird er ruffen: Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erden; wenn mir gleich ieib und Seele verschmachten, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 ˹éÒ
...komme, nicht blos mit den Lippen sagen , sondern in allen Pulsen des begeisterten Herzens fühlen: „Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erden. Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du dennoch, Gott, allezeit meines Herzens... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1817 - 612 ˹éÒ
...> Dlbrunst zu Gott gelernet/ mit welcher der erhabneMaun / sey er Assaph oder David / ausruft : „ HErr^. „ wenn ich nur Dich habe/ so frage ich nichts nach , „Himmel uO Erde! Wenn mir gleich L«b nZ^ „Seele verschmachten, so bist doch Du Gott allezeit »meines Herzens... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...„. 2^g genommen; der Name des HErrn sey gelobec!« Vor Gott wandelnd, sagt ein heiliger Sänger: »Wenn »ich nur Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel »und Erde! Wenn mirauch Leib und Seele oerschmach»len, so bist doch Du, Gott, allezeit meines Herzens Hs-... | |
| 1821 - 966 ˹éÒ
...habe, so mag mir's sonst ergehen, wie es will; denn Vnftt« Heft. iL,,, 3t mit mit Assaph rufe ich aus: Herr/ wenn ich nur Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde ; und wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet , so bist Du doch/ Gott, allezeit meines Herzens... | |
| 1848 - 494 ˹éÒ
...muffen sagen: Herr, wer ist Deines Gleichen? oder in den Worten Affaph's in unsrer gestrigen Loosung: Wenn ich nur Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde; wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist Du doch, Gott! allezeit meines Herzens... | |
| Johann Friedrich Röhr - 1822 - 360 ˹éÒ
...Unsterblichkeit giebt, die Hoffnung fetzt und seiner selbst gewiß, auch noch mit stammelnder Zunge spricht: Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde, wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens... | |
| Johann Friedrich Röhr - 1822 - 356 ˹éÒ
...Unsterblichkeit giebt, die Hoffnung setzt und seiner selbst gewiß, auch noch mit stammelnder Zunge spricht: Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde, wenn mir gleich Leib und Seele »er« schmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens... | |
| Johann Ludwig Ewald - 1822 - 412 ˹éÒ
...Abglanz seines Gefühls aus seinen Blikken strahlt; wenn dieser Blick, seine ganze Physiognomie sagt? „Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde; wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch meines Herzens Trost und mein Theil;"... | |
| Johann Christian August Heinroth - 1824 - 432 ˹éÒ
...die heiligen Männer des alten Bundes, Mystiker, Schwärm«, halbe Tollhausler, die da ausriesen : „Herr, wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde." So gehören in dieselbe Klasse die Apostel, und, wir wollen es nicht verschweigen , selbst ihr... | |
| |