 | Wolfgang Menzel - 1851 - 748 หน้า
...durchläust ein Plötzliches Fcuer. Nichts mehr sehn die Augen, die Ohren brausen, Kalter Schweiß bricht aus, mich ergreift ein Zittern, Gleich dem...welk' ich dahin, der Athem Fehlt mir, ich sterbe. 193. Liebesglut. Von dem Troubadour Vernard de Ventadour, aus dem 12. Iahrhundert, übersetzt von Diez,... | |
 | Richard Gosche, Franz Schnorr von Carolsfeld - 1880 - 616 หน้า
...durchläuft ein Plötzliches Feuer. Nichts mehr sehn die Augen, die Ohren brausen. Kalter Schweiss bricht aus; mich ergreift ein Zittern; Gleich dem Grase welk' ich dahin. Entathmet Schein' ich ein Schatten. In den Druck gieng unter der Ueberschrift „Herrn Ramlers Uebersetzung... | |
| |
Lippen sauget, und ach! dieß holde Lächeln der Liebe. Seh' ich dies, so pocht mir das Herz im Busen, Mir erstickt im Munde das Wort, die Zunge Ist mir wie gelähmet; die Haut durchläuft ein Plötzliches Feuer. Nichts mehr sehn die Augen, die Ohren... 