Commentarius in quatuor S. Evangelia Domini N. Iesu Christi: Evangelium secundum S. Matthaeum. I, Êèǹ·Õè 1P. Lethielleux, 1892 |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 5 ¨Ò¡ 5
˹éÒ 250
... Καὶ ὅταν προσεύχησθε , οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί , ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ... και η δοξα εις τους αιωνας αμην in E GKLM SUV Δ Π al pler f g ' q syr ( utr cu hr ) aeth arm go sl Const Chr al Op ...
... Καὶ ὅταν προσεύχησθε , οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί , ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ... και η δοξα εις τους αιωνας αμην in E GKLM SUV Δ Π al pler f g ' q syr ( utr cu hr ) aeth arm go sl Const Chr al Op ...
˹éÒ 328
... καὶ προσελθόν- τες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες · κύριε , σῶσον , ἀπολλύμεθα . 26. καὶ λέγει αὐτοῖς · τί δει- λοί έστε ... και οι ανεμοι fere omnes unc dfk am fuld hub theod for car med ox lind et venti . In v . 28 secundum Epiph aliqui ...
... καὶ προσελθόν- τες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες · κύριε , σῶσον , ἀπολλύμεθα . 26. καὶ λέγει αὐτοῖς · τί δει- λοί έστε ... και οι ανεμοι fere omnes unc dfk am fuld hub theod for car med ox lind et venti . In v . 28 secundum Epiph aliqui ...
˹éÒ 367
... και Ιακωβ in N ' B d syr ( sch , p marg ) in reliq . omittitur και , idque bene se- cundum normam enumerationis totius ; pro Thaddaeo legit Ti Λεββαιος cum D d 122 ; ita nonnullos codd habere Aug testatur ; idem legi apud Matth dicit ...
... και Ιακωβ in N ' B d syr ( sch , p marg ) in reliq . omittitur και , idque bene se- cundum normam enumerationis totius ; pro Thaddaeo legit Ti Λεββαιος cum D d 122 ; ita nonnullos codd habere Aug testatur ; idem legi apud Matth dicit ...
˹éÒ 479
... καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται ὑμῖν τοῖς ἀνθρώποις , ἡ δὲ τοῦ πνεύματος me est ; et qui non congregat mecum , spargit ; 31 ... και χωρον ; add surdus ( ex duplici versione zw ) in a cd fif2g1qh rush ken ; add et audiret rush , uti in 237 b syr ...
... καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται ὑμῖν τοῖς ἀνθρώποις , ἡ δὲ τοῦ πνεύματος me est ; et qui non congregat mecum , spargit ; 31 ... και χωρον ; add surdus ( ex duplici versione zw ) in a cd fif2g1qh rush ken ; add et audiret rush , uti in 237 b syr ...
˹éÒ 520
... καὶ μὴ συνιέντος pit quod seminatum est in corde eius , hic | ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον est qui ... και in terram bonam seminatus est , hic est άκαρπος γίνεται . 23. ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν qui audit verbum et intelligit ...
... καὶ μὴ συνιέντος pit quod seminatum est in corde eius , hic | ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον est qui ... και in terram bonam seminatus est , hic est άκαρπος γίνεται . 23. ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν qui audit verbum et intelligit ...
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
aeth apostolos baptismo Calm Christi Christus Chrys codd David debet Deum Deus Deut diabolo diabolus dicit Dion discipulos doctrina Dominus eius eorum Euth evangelista explicant filius Galilaea Grimm hebr hisce homines Ians Ierusalem Iesu Iesum Iesus illa illis Ioan Ioannes Ioseph Israel itaque Iuda Iudaei Iudaeorum Iudaeos Keil Lamy legis lich Mald Marc Matth Matthaeus merito Messiam messianum monet neque notat omnibus Origenes Pasch pharisaeorum pler posse potest proinde prophetae propter Quare quomodo regni messiani regno regnum coelorum rush Salm Schanz Schegg scil sensu sententia sicut similiter sine solum Spiritu Spiritu sancto suam Sylv tamen tamquam Theoph Thom tunc verba verum vide vobis Weiss αὐτοῦ αὐτῷ αὐτῶν γὰρ δὲ εἰς ἐν καὶ μὴ οἱ ὅτι τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τῷ τῶν
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 402 - Omnis ergo, qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est.
˹éÒ 142 - Scriptum est : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei...
˹éÒ 70 - Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum: et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. 12 et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
˹éÒ 402 - Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus; 38.
˹éÒ 274 - Nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae.
˹éÒ 308 - ... nam et ego homo sum sub potestate constitutus , habens sub me milites et dico huic : vade, et vadit, et alii : veni, et venit, et servo meo : fac hoc, et facit.
˹éÒ 295 - Non omnis qui dicit mihi: Domine, domine! intrabit in regnum coelorum, sed qui facit voluntatem patris mei, qui in coelis est, ipse intrabit in regnum coelorum.
˹éÒ 211 - Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te : relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo : et tune veniens ofteres munus tuum.
˹éÒ 194 - Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in cœlis est.
˹éÒ 95 - Domini apparuit in somnis loseph dicens: surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi. Futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum.