 | Martin Gerbert - 1793 - 394 หน้า
...pertinent, caeteris omnibus funt in Christo praeferenda , et perferenda pro Christo i prout fequitur b) : Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus. Et qui amat filium aut filiam fuper me , non est me dignus. Et qui non accipit crucem fuam , et fequitur me , non est me dignus.... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 หน้า
...erant homini domestic! eius. Atque in hoc discrimine cavendum cumprimis erat , quod mox fequitur : Qtá amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat filium aut filiam fuper me , non est me dignas. Et alibi quod idem est : Qui non odit patrcm , et matrem , et ßllos... | |
 | Hugo Grotius - 1820 - 430 หน้า
...máximo odio propinquorum nostrorum, atque imminente certa? mortis periculo : ' QMÍ arnaf, inquit, patrem aut matrem, plus quam me, non est me dignus; et qui amatßlium, autßliam, sut Omnis, &c.] Matth. x. ь Margaritas] Matth. TU. 6. 3Ï. i Qui ama(] Matth.... | |
 | Hugo Grotius - 1826 - 448 หน้า
...fuisse traditores. Зу. 'О (pllÀlV nCfttÇ« 1) [HjVtQCC VltíQ Í/ÍÍ OV* í'ít /tOV ¿Í|í0?, qui amat patrem aut matrem plus quam me , non est me dignus^ Id est, non convenit meae disciplinae. Ita enim Lucas interpretatur 14: 26, Ideo Paulus iubens nos... | |
 | Joseph Salvador - 1828 - 504 หน้า
...et filiam adversus matrem suam , et nurum adversus socrum suam : et inimici hominis, domestici ejus. Qui amat patrem aut matrem plus quam me , non est me dignus : et qui amat lilium aut filiam super me , non est me dignus Nemo est qui reliquerit tlomum aut fratres aut sorores... | |
 | Willem Christian Knottenbelt - 1839 - 124 หน้า
...virtutis. Jam filium carissimum a se mater dimittere noluit; at COLUMBANUS" , nonne, inquit, audisti, »qui amat patrem aut matrem plus quam Me, non est Me dignus?" His aliisque verbis mulieris animus flectitur. COLUMBANIIS igitur in aliam Hiberniae partem se conferí... | |
 | 1840 - 488 หน้า
...ad versus matrem snam, et ,mr1nu adversas sacrum s1um, ; 36. et inimici hominis , domestici c jus. 37. Qui amat patrem aut matrem plus quam me , non est me dignus ; et qui ¡, mat filium aut fi liam super me, non est me dignus'. 38. Et qui non accipit crucem su:) m, et sequitur... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 หน้า
...ubicunque de Veteri Testamento testimonium ponitur, utrum sensus tantum, an et sermo consentiat s. (Vers. jy W \5Hg؏x K 6 ԅ L c 2 "[L F ' xkd5Ĥ ~ i ǘӨ [ꤊ Ђ䗍 # liliam super me, non est me dignus. » Qui ante 3 prœmiserat : Non veni pacem mittere, sed gladium,... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 หน้า
...amplius quam maternis debere monstrat affectibus : idem nobis exemplo quod verbo commendans, cum ait, Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus. Non injuriose fratres contemnit: sed opus spirituale carnis cognationi praeferens, religiosiorem cordium... | |
 | Giovanni Perrone - 1844 - 490 หน้า
...illud Christi : Si oculus luus dexter scandalizat te, erue eum et projice ад,ч te(3); turn eliam: Qui amat patrem aut matrem . . . .plus quam me, non est me dignus (4). Tertia causa , si alter conjuguen, impellat alterum ad peccatum , ila ut non possit alter cura... | |
| |
Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus; 38. 
