 | 1829 - 616 หน้า
...liabitai'it, etc. Alia su ni Pauli ad Galat. cap. S. Abraliae dictae sunt promissiones f et semini eius:, non dicit, et seminibus, quasi in mullís; sed quasi in uno, et semini tuo, gui est C/iristus. Hoc autem dico : testamentum confirmatum a Deo : quae post quadringentos et triginta... | |
 | Georgius (Syncellus) - 1829 - 656 หน้า
...liabitavit, etc. Alia sunt Pauli ad Galat. cap. 3. .Abrahae dictae sunt promissiones , et semini eius : non dicit, et seminibus, quasi in mullís; sed quasi in uno , et semini tuo, qui est Cliristus. Hue autem dico : testamentum confirmatum a Deo : quae post quadringentos et triginta... | |
 | 1834 - 706 หน้า
...Илии quasi pulvis terra? : et* Benedicentur in te et in seminé tuo cuneta? tribus terra?. ÍÍ. Non dicit : Et seminibus, quasi in mullís, sed quasi in uno : Et sémini tuo, qui est Christus : * Benedicentur. fíen. 28. Gal. 3. Lectio II. Cap. 33. rael erit nomen... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1846 - 574 หน้า
...possunt : tcquan non possiint. Nemo spernit, aut superordinat. Abrahœ dielte sunt promissiones, el semini ejus. Non dicit et seminibus, quasi in mullís : sed quasi in uno, et semini luo, qui B dciuihus : ut necesse esset sola fide salvari creChristus. Quia post lantum temporis data... | |
 | Auguste François Lecanu - 1855 - 652 หน้า
...signifier qu'il s'agissait d'un seul personnage dans toute cette postérité , et non de plusieurs : Non dicit : et seminibus, quasi in mullís : sed quasi in uno; et semini tuo, qui est Christus (355). 4° Le Hfessie descendra de Juda. Jacob à son tour devient père de douze... | |
 | Karl Joseph von Hefele (bp. of Rottenburg.) - 1856 - 1000 หน้า
...secutus fuisset Àpostolum dicentem : Abrahae dictae sunt promissiones , et semtni ejus. Non ilicil et seminibus , quasi in mullís, sed quasi in uno, et semini tuo, quod est Christus (Gal. 3, 16). Isaiae quoque praedicationem interiore apprehendisset auditu dicentis:... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 หน้า
...inter Deum et Abraham est inviolabiliter custodiendum. 16 Abrahse dictae sunt promissiones , et semiai ejus. Non dicit: et seminibus , quasi in mullís : sed quasi in uno : et sernini tuo , qui est Christus Nempè Gen. 22. 16 et sequentibus : « quia fecisli liane rem, (volendo... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - 622 หน้า
...Patrum, Theologorum, imo ipsius Scripturœ, quaj ex vocabulo interdum argumcntatur. Galat. Ill, 16 : Non dicit : Et SEMINIBUS, quasi in mullís: sed quasi in uno : Et SEMINI tito, qui est Christus. — Augustinus, Tract. 120 in Joan. : Vigilanti verbo, ait, Evangelista usus... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 718 หน้า
...(еггге. » Quod Apostolus de Christo exponit dien r. Galat., Ill : « Abrahs dicta! sent promissiones , et semini ejus ; non dicit et seminibus quasi in mullís, sed quasi in uno, et seraini tua, qui est Christus. » Ad David autem dictum est Pi. CXXXI : « De frncta тепtris tui... | |
 | Martin Luther - 1874 - 712 หน้า
...то/е ыс srrl TTOÀÀWV, ¿ЯЯ' wç èq? evos ' xat тф arréçaov, übereinstimmend die Vulg.: non dicit: „et seminibus", quasi in mullís, sed quasi in uno: „et semini tuo". Luther schrieb ed. 1—8: in den samen .... in deinem samen; später: durch die samen durch deinen... | |
| |
Galat. cap. 3. .Abrahae dictae sunt promissiones , et semini eius : non dicit, et seminibus, quasi in mullís; sed quasi in uno , et semini tuo, qui est Cliristus. 
