 | Johann Peter Miller - 1781 - 384 หน้า
...Bewunderung erkennen. Neun und zwanzigsteBetrachtung. Y7art. 12,30. Du sollst lieben Gott, deinen HErrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele/ von ganzem Gemüthe, und von allen deinen Kräften. Dies ist das vornehmste Gebot ! ^o beantwortete IEsus die wichtige Frage eines mit seinen... | |
 | Georg Samuel Albert Mellin - 1797 - 891 หน้า
...diefe Gefinnung wirklic'h zu haben, fondern darnach zu ftreben. Das drucken auch die Worte Jefu aus, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe, und von allen deinen Kräften ('Marc. i2, So.). Denn thäte man das gerne, was das Gebot gebietet, fo Wäre das Gebot 'überflüffig,... | |
 | Georg Samuel Albert Mellin - 1797 - 564 หน้า
...diefe Gefmnung wirklich zu haben, fondern darnach zu ftreb-«n. Das drücken auch die Worte Jefu aus, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe, und von allen deinen Kräften (Marc. 12, So.). Denn thäte man das gerne, was das Gebot gebietet, fo wäre das Gebot überflüffig,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805
...Das vornehmste Gebot von allen Geboten, entschied er end« lich, lstdas: du sollstGott, delnenHerrn, lieben, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe, und von allen deinen Kräften, das ist das vornehmste Gebot; und das andre ist ihm gleich: du sollst deinen Nächsten lieben,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 624 หน้า
...Richtschnur , so uns Jesus Christus , der Gott, mensch , Seinen Menschen gab : »Du solt Gott deinen »HErrn lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, »von ganzem Gemüthe, und von allen deinen Kräften. »Das ist das vornehmste Gebot, Und das andre ist ihm »gleich : Du solt deinen Nächsten... | |
 | Johannes Herr - 1827 - 408 หน้า
...und in der Liebe gegen Gott erkalten; denn das höchste Gebot von allen ist dieses : Höre Israel, du sollst Gott lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Geniüth, und von allen deinen Kräften ; und das ist dem gleich, du sollst deinen Nächsten lieben... | |
 | Heinrich Zschokke - 1831 - 616 หน้า
...denen vergeben, wider die wir etwas haben. (Mark. 11,25.) Er sagte: „Du sollst Gott deinen Herrn lieben von ganzem Herzen , von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe und von allen deinen Kräften. Dies ist der Gottheit vornehmstes Gebot ! Und das andere ist dem gleich : Du sollst deinen... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 824 หน้า
...Geboten ist das, Höre, Jsrael, der Herr unser Gott ist ein ein:ger Gott; und du sollst Gott deinen Herrn lieben von ganzem Herzen von ganzer Seele von ganzem Gemüthe und von allen deinen Krästen. Das ist das vornehmste Gebot. Und das andere ist ihm gleich. Du sollst dernen nächsten lieben als... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1843 - 832 หน้า
...Geboten ist das, Höre, Jsrael, der Herr unser Gott ist ein einiger Gott; und du sollst Gott deinen Herrn lieben von ganzem Herzen von ganzer Seele von ganzem Gemüthe und von allen deinen Kräften. Das ist das vornehmste Gebot. Und das andere ist ihm gleich, Du sollst deinen Nächsten lieben... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...Herzen ein Schalk ist, der rechte Gottesdienst bestehen? Er sagt aber, der höchste Gottesdienst sey: Gott lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüthe und von allen Kräften, und den Nächsten wie sich selbst. Was nun die Liebe sey, weiß jedermann, nämlich, eine... | |
| |
Gott; und du sollst Gott deinen Herrn lieben von ganzem Herzen von ganzer Seele von ganzem Gemüthe und von allen deinen Kräften. Das ist das vornehmste Gebot. Und das andere ist ihm gleich, Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. Es ist kein... 
