 | 1819 - 580 หน้า
...munitum , quo satis magnus bominum pecorisque numerus convenerit. ( Oppidum autem Britanni vocant , quum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt. ) Eo proficiscitur cum legionibus : locum 4 reperit egregie natura atque opère munitum; tarnen hune... | |
 | Julius Caesar - 1822 - 482 หน้า
...Cassivellauni abesse, silvia paludibusque munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numeras convenerit. (Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas...vallo atque fossa munierunt, quo, incursionis hostium vitandas causa, convenire consuêrunt.) £o proficiscitur cum legionibus : locum reperit egregie natura... | |
 | Cornelius Tacitus - 1832 - 164 หน้า
...allein in welchem Sinne kann man auch aus Caesar V, 21. schliefsen : Oppidum Britanni vocant, quum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt. Konnte ja erst Heinrich I. durch grofse Vorlheile die Deutschen in Städte locken; man sah sie für... | |
 | Julius Caesar - 1846 - 538 หน้า
...abesse, silvis paludibusque munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit. (4Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas vallo...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt.) Eo proficiscitur cum legionibus : 'locum reperit egregie natura atque opere munitum ; tamen mine duabus... | |
 | Julius Caesar - 1848 - 426 หน้า
...munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit. (Oppidum autem Britanni vocant, quum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt.) Eo proficiscitur cum Ingionibus : locum repent egregie natura 20 atque opere munitum ; tarnen hune... | |
 | Julius Caesar - 1851 - 376 หน้า
...munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit. Oppidum autem Britanni vocant, quuni silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt. Eo proficiscitur cum legioni- 3 bus-, locum reperit egregie natura atque opere munitum; tarnen h une... | |
 | Julius Caesar - 1852 - 476 หน้า
...Cassivellauni abesse silvis paludibusque munitum, quo satis magnus faominum peeorisque numerus convenerit. Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt. Eo profleiseitur cum legionibus : locum reperit egregie natura atque opere munitum ; tarnen hune duabus... | |
 | Julius Caesar - 1853 - 246 หน้า
...munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit. (Oppidum autem Britanni vocant, quurn silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt.) Eo proficiscitur cum legionibus : locum reperit egregie natura atque opere munitum ; tamen huno duabus... | |
 | Julius Caesar - 1860 - 544 หน้า
...abesse, silvis paludibusque innnitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit. (4Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas vallo...incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt.) Eo proficiscitur cum legionibus : 5locum reperit egregie natura atque opere munitum ; tamen hunc duabus... | |
 | Moritz Voigt - 1860 - 260 หน้า
...Grössen sind, sondern lediglich eine strategische Bedeutung haben, wie dies Caes. BG V, 21. bezeugt: oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas...munierunt, quo incursionis hostium vitandae causa couvenire consuerunt. Stammfürst: penkenedl, welcher auf Lebenszeit von den Stammgenossen gewählt... | |
| |
Ab his cognoscit non longe ex eo loco oppidum Cassivellauni abesse silvis paludibusque munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus convenerit. Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo incursionis hostium... 
