| 1782 - 188 ˹éÒ
...place of worfhip, or maintain any miniftry, contrary to, or againft, his own free will and confent: Nor can any man, who acknowledges the being of a God, be juftly deprived or abridged of any civil right as a citizen, on Account of his religious fentiments,... | |
| Gabriel Bonnot de Mably - 1785 - 296 ˹éÒ
...religious worftiip, or maintain any miniftry, corf" trarj to, or againft his own free will and confent : nor " can any man, who acknowledges the being of a GOD', " be juftly deprived or abridged of any civil right as a " citizen, on account of his religious fcmimeots,... | |
| William Gordon - 1788 - 500 ˹éÒ
...place of worfhip j or maintain any miniftry contrary to, er againft his own free will and confent : nor can any man who acknowledges the being of a God, be juftly deprived or abridged of any civil right as a citizen, on account of his religious fentiments... | |
| François-Alexandre-Frédéric duc de La Rochefoucauld-Liancourt - 1799 - 306 ˹éÒ
...againft, his own free will and confent : Nor can any man, who acknowledges thé being of a God, be juftly deprived or abridged of any civil right as a citizen, on account of his religious fentiments, or peculiar mode of religtous worfhip : And that no authority can or ought to be vefted... | |
| 1800 - 306 ˹éÒ
...wor(hip, or main, tain any minifter contrary to the dictates of his confcience, nor can any man be jnftly deprived or abridged of any civil right as a citizen, on account of his religious fentiments, or peculiar mode of religious wor(hip; and that no authority can, or ought to be vefted... | |
| William Gordon - 1801 - 452 ˹éÒ
...Almighty God according to the dictates of their own consciences and understanding : and that no man ought, or, of right, can be compelled to attend any religious...being of a God, be justly deprived or abridged of aiiy civil right as a citizen, on account of his religious sentiments^ or peculiar mode of religious... | |
| William Gordon - 1801 - 452 ˹éÒ
...Almighty God according to the dictates of their own consciences and understanding : and that no man ought, or, of right, can be compelled to attend any religious...and consent : nor can any man who acknowledges the beiiig of a God, be justly deprived or abridged of any civil right as a citizen, on account of his... | |
| Samuel Williams - 1809 - 496 ˹éÒ
...adequate to the subject, and clearly expresses the religious rights of the people. "Nor can any man be justly deprived or abridged of any civil right...account of his religious sentiments, or peculiar mode of religious worship ; and no authority can, or ought to be vested in, or assumed by any pewer whatever,... | |
| David Bailie Warden - 1819 - 630 ˹éÒ
...303 Dragoons, - - 1,035 Religion. — In the declaration of rights it is stated, " that no man can be justly deprived or abridged of any civil right...account of his religious sentiments, or peculiar mode of religious worship ; and that no authority can, or ought to be vested in, or assumed by any power whatever,... | |
| Vermont - 1823 - 570 ˹éÒ
...understandings, as, in their opinion, shall be regulated by the word of GOD ; and that no man ought, or of right can be compelled, to attend any religious...erect, or support any place of worship, or maintain any minister, contrary to the dictates of his conscience; nor can any man be justly deprived or abridged... | |
| |