 | Friedrich Wilhelm Nietzsche - 1895 - 512 หน้า
...aber ist der tiefste Schmerz. Der Muth schlägt auch den Schwindel todt an Abgründen: und wo stünde der Mensch nicht an Abgründen! Ist Sehen nicht selber...ist der beste Todtschläger, Muth. der angreift: der schlägt noch den Tod todt, denn er spricht: „War das das Leben? Wohlan! Noch Ein Mal!" In solchem... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer - 1912 - 796 หน้า
...'die Stunde des Mittags' (VI 15). Mit dieser Lehre überwindet Zarathustra den Pessimismus (VII 230): 'So tief der Mensch in das Leben sieht, so tief sieht er auch in das Leiden. Mut aber ist der beste Totschläger, Mut, der angreift: der schlägt noch den Tod tot, denn er spricht:... | |
 | Friedrich Nietzsche - 1899 - 510 หน้า
...nicht an Ab» gründen! Ist Sehen nicht selber — Abgründe sehen? Muth ist der beste Codtschläger: der Muth schlägt auch das Mitleiden todt. Mitleiden...ist der beste Todtschläger, Muth, der angreift: der schlägt noch den Tod todt, denn er spricbt: „war das das leben? wohlan! Noch Ein Mal!" In solchem... | |
 | Friedrich Wilhelm Nietzsche - 1899 - 518 หน้า
...aber ist der tiefste Schmerz. Der Muth schlägt auch den Schwindel todt an Abgründen: und wo stünde der Mensch nicht an Abgründen! Ist Sehen nicht selber...Abgrund: so tief der Mensch in das Leben sieht, so tief fieht er auch in das Leiden. Muth aber ist der beste Todtschläger, — Muth, der angreift: der schlägt... | |
 | Maximilian Harden - 1899 - 628 หน้า
...unverzagt wie das Leben selbst, schafft und zerstört und wieder schafft, der es mit Zarathustra begriff: „So tief der Mensch in das Leben sieht, so tief...er auch in das Leiden . . . Muth aber ist der beste Totschläger. Der Muth schlägt auch den Schwindel tot an Abgründen: und wo stünde der Mensch nicht... | |
 | Friedrich Wilhelm Nietzsche - 1904 - 556 หน้า
...aber ist der tiefste Schmerz. Der Muth schlägt auch den Schwindel todt an Abgründen: und wo stünde der Mensch nicht an Abgründen! Ist Sehen nicht selber...ist der beste Todtschläger, Muth, der angreift: der schlägt noch den Tod todt, denn er spricht: „War das das Leben? Wohlan! Noch Ein Mal!" In solchem... | |
 | Friedrich Muckle - 1921 - 382 หน้า
...Gegner des Helden. „Mut ist der beste Totschläger: der Mut schlägt auch das Mitleiden tot. Mitleid aber ist der tiefste Abgrund: so tief der Mensch in...Leben sieht, so tief sieht er auch in das Leiden." Es wird also keineswegs das Leiden aus der Welt herausgedeutet, es wird ihm gegenüber vielmehr eine... | |
 | Friedrich Nietzsche - 1989 - 424 หน้า
...aber ist der tiefste Schmerz. Der Muth schlägt auch den Schwindel todt an Abgründen: und wo stünde der Mensch nicht an Abgründen! Ist Sehen nicht selber...der beste Todtschläger: der Muth schlägt auch das 10 Mitleiden todt. Mitleiden aber ist der tiefste Abgrund: so tief der Mensch in das Leben sieht, so... | |
 | Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler - 1994 - 474 หน้า
...Abgründen ! Ist Sehen nicht selber — Abgründe sehen? 19 (37) Muth ist der beste Todischläger : der Muth schlägt auch das Mitleiden todt. Mitleiden...Leben sieht, so tief sieht er auch in das Leiden. 20 (36) Muth aber ist der beste Todtschläger, Muth, der angreift: der schlägt noch den Tod todt,... | |
 | Marco Brusotti - 1997 - 730 หน้า
...Szene hat wohl allgemeine Bedeutung. In seiner Abschweifung über den Mut hatte Nietzsche geschrieben: ,,[S]o tief der Mensch in das Leben sieht, so tief sieht er auch in das Leiden" (Za III, Vom Gesicht und Räthsel l, S. 199, Z. 10 f.) — und hatte vor dem Mitleiden gewarnt. Daß... | |
| |
Muth ist der beste Todtschläger: der Muth schlägt auch das Mitleiden todt. Mitleiden aber ist der tiefste Abgrund: so tief der Mensch in das Leben sieht, so tief sieht er auch in das Leiden. 
