 | Moravian Church - 1778 - 956 ˹éÒ
...Vater in Ewigkeit, Ehret die Welt weit und breit. All' Engel und Himmclsheer Und was dienet deiuer Ehr; Auch Cherubim und Seraphim Singen immer mit hoher Stimm: Heilig ist unser GOtt!' ... Heilig ist uuser GOtt 5 Heilig ist unser GOtt, Der HErre Zebaoth. Dein göttlich Macht und Herrlichkeit Geht über... | |
 | Ludwig Gotthard Kosegarten - 1824 - 504 ˹éÒ
...wir! Dich, Gott Vater in Ewigkeit, Ehret die Welt weit und breit. All Engel und all Himmelsheer, All was da dienet deiner Ehr, Auch Cherubim und Seraphim Singen immer mit hoher StimmHeilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! Der Herr, Herr Zebaoth! Herr... | |
 | Moravian Church - 1824 - 1028 ˹éÒ
...danken dir! Dich, Gott Vater in Ewigkeit, » Dich ehrt der Weltkreis weit und breit. All' Engel, alle Himmelsheer' Und was da dienet deiner Ehr', Auch Cherubim und Seraphim Singen iiMer mit hoher Stimm'! Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! Der Herr... | |
 | Moravian Church - 1839 - 1038 ˹éÒ
...danken Dir! Dich, Gott Vater in Ewigkeit, Dich ehrt der Weltkleis weit und breit. All' Engel, alle Himmelsheer' Und was da dienet Deiner Ehr', Auch Cherubim...Stimm': Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! Der Herr der Zebaoth! Dein' göttlich' Macht und Herrlichkeit Geht über Erd'... | |
 | 1840 - 1164 ˹éÒ
...Gott Vater, u, ewiakeit, Chret die welt wel: und breit. Alle enge! und Himmelsheer, Und was da dieim deiner ehr, Auch cherubim und seraphim Singen immer...hoher stimm: Heilig ist unser Gott Heilig ist unser Gon Heilig ist unsr Gott der Herre Zebaold Dein' göttlich' macb und Herrlichkeit Geht über himmc... | |
 | Evangelische Landeskirche in Württemberg - 1843 - 568 ˹éÒ
...danken dir; Dich, Vater in Ewigkeit, Ehrt dle Welt weit und breit ; All Engel und Himmelehee» Und was dienet deiner Ehr, Auch Cherubim und Seraphim Singen...Stimm „Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott, DerHerreZebaoth!" 2. Dein göttlich Macht und Herrlichkeit Geht über Himmel... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 ˹éÒ
...danken dir. Dich, Vater in Ewigkeit ehrt die Welt weit und breit. Alle Engel- und Himmels Heer und was dienet deiner Ehr, auch Cherubim und Seraphim singen...Stimm: Heilig ist unser Gott, heilig ist unser Gott, heilig ist unser Gott, der Her« Zebaoth! Dein göttlich Macht und Herrlichteit geht über Himmel und... | |
 | Carl von Winterfeld - 1847 - 626 ˹éÒ
...nun wird der Choral gehört, ein Theil des „Herr Gott dich loben wir:" All' Engel und Himmels Heer Und was da dienet deiner Ehr', Auch Cherubim und Seraphim...Stimm: Heilig ist unser Gott, > Heilig ist unser Gott, Heilig ist unser Gott, der Herre Zebaoth ! Sein' göttlich' Macht und Herrlichkeit Geht über Erd'... | |
 | Wolfgang Menzel - 1851 - 748 ˹éÒ
...Welt weit und breit. All engel und himmels heer und was dienet deiner er, auch Cherubin und Seraphin singen immer mit hoher stimm : Heilig ist unser Gott, Heilig ist unser Gott, Heilig ist unser Gott, Der Herre Zebaoth. Dein göttlich macht und herrlichkeit get über himmel und... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1862 - 490 ˹éÒ
...dir. Dick, Gott Vater in Ewigkeit, Ehret die Welt weit und breit. All' Engel und Himm-ls-Heer, Und was dienet deiner Ehr'. Auch Cherubim und Seraphim Singen...Stimm': Heilig ist unser Gott! Heilig ist unser Gott! sV, LH.) Heilig ist unser Gott, der .. >baoth Dein göttlich' Macht und Her .eit Geht über Himm'l... | |
| |
Engel und Himmelsheer, und was dienet deiner Ehr, auch Cherubim und Seraphim singen immer mit hoher Stimm: Heilig ist unser Gott! heilig ist unser Gott! heilig ist unser Gott, der Herre Zebaoth! 2. Dein göttlich Macht und Herrlichkeit geht über Himml... 
