 | Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 362 ˹éÒ
...durchaus verändertes Geschöpf zu beweisen; ist es nicht ein Hauptgrundsatz derselben: ist Je« mand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, «s ist alles neu worden! Kann man sich den Gesetzen der neuen Ordnung unter« werfen, ohne ihre Heiligkeit... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...dem Herrn anhanget (nachfolgt), der ist Ein Geist mit ihm. (l.Kor. 6, !>7.) Ist Jemand in Christus: so ist er eine neue Kreatur. Das Alte ist vergangen, siehe, es ist alle« neu geworden. (2. Kor. 5, »?.) Ich lebe, doch nun nicht Ich (nur für mich), sondern Christ««... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 746 ˹éÒ
...göttlichen Gnade durch ihre Finsternisse bricht. Da sieht man erst, wie wahr es ist, was der Apostel sagt: Ist Jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe es ist Alles neu geworben! — Wer wollte auf solchem grauenvollen Dornenacker der Welt seine helfende Hand dem Dienst... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 380 ˹éÒ
...selbst leben, sondern Dem, der sür sie gestorben und auserstanden ist. (V. 14. 15.) 'Darum, ist Iemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist Alles neu geworden/ (V, 17.) „Darunter stand noch das Lied: Wie süß doch Iesu Name klingt In eines Gläub'gen... | |
 | 1828 - 800 ˹éÒ
...der sogenannten Christenwelt der Fall ist, was es wirklich heißt, wenn der Apostel Paulus behauptet: „Ist Jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur, das Alte ist vergangen, siehe es ist Alles neu geworden." lieber dem weiten Hinausschauen auf das Große und Allgemeine der Geschichte des Reiches... | |
 | August Tholuck - 1841 - 714 ˹éÒ
...und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn jetzt nicht mehr. Darum ist Jemand in Christo , so ist er eine neue Kreatur. Das Alte ist vergangen, siehe, es ist Alles neu geworden!»'). So geschieht es, wenn Christus die Seele aufgeweckt und mit sich bekannt gemacht hat,... | |
 | 1843 - 1060 ˹éÒ
...neue» Lebens aber ist die neue Geburt; und es gilt allgemein, wen» jemand in Christo ist, der ist eine neue Kreatur, das Alte ist vergangen, siehe es ist alles neu worden. Wir können nicht oneers sagen, als dieß ist nach unserer christlichen Ueberzcugmig der Gang des ganzen... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1843 - 684 ˹éÒ
...des neuen Lebens aber ist die neue Geburt; und es gilt allgemein, Wenn jemand in Christo ist, der ist eine neue Kreatur, das Alte ist vergangen, siehe es ist alles neu worden. Wir können nicht anders sagen als dies ist nach unserer christlichen Ueberzeugung der Gang des ganzen... | |
 | 1859 - 674 ˹éÒ
...selbst leben, sondern Dem, der für sie gestorben und auserstanden ist. (V. 14. 15.) 'Darum, ist Iemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist Alles neu geworden.' (V. 17.) „Darunter stand noch das Lied: .„ . Wie süß doch Jefu Name klingt In eines... | |
 | Frédéric Lobstein - 1858 - 556 ˹éÒ
...geworden, und aus die Traumwelt solgt, an Christi Hand, ein Leben der UnvergänglichM. 9. September. Darum, ist jemand in Christo , so ist er eine neue Kreatur...; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden. 2 Vor. 5, 17, Jst es ein Wunder, wenn in einem Menschen sick das Bewußtsein verändert,... | |
| |
Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden? 
