...Verstandes und seiner Antwort. Sie sahen ihn, und erstaunten. Nun sprach seine Mutter zu ihm : Mein Sobn, warum hast du uns das gethan ? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht. Er erwiederte : Warum denn habet ihr mich gesucht ? Wußtet ihr nicht, daß ich seyn müsse, wo mein...

...zuhöreten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antw.ort. Und da sie ihn sahen, entsatzten sie sich. Und seine Mutter sprach zu ihm: Mein Sohn,...zu ihnen: was ist es, daß ihr mich gesucht habt? wisset ihr nicht, daß ich seyn muß in dem, das meines Vaters ist? Und sie verstunden das Wort nicht,...

...«Seiner Antworten^. Und da sie Ihn sahen, erstaunten «sie ; und Seine Mutter sprach zu Ihm : Mein Kind, »warum hast Du uns das gethan? Siehe, Dein Vater...Schmerzen gesucht. Und Er »sprach zu Ihnen : Was ist's < daß ihr Mich gesucht «habt ? Wisset ihr nicht, daß Ich styn muß m dem das »Meines Vaters...

...bis sie wieder zurück kamen, und Ihn suchten. Und als seine Mutter zu ihm sagte: Mein Sohn, war« um hast du uns das gethan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht, so sprach Er: Was isis, daß ihr mich gesucht habt, wisset ihr nicht, daß ich sein muß in dem, das...

...verwunderten") sich seines Verstandes^) und seiner Antwort"). Und da sie ihn sahen, «ntsehten^)48 sie sich, und seine Mutter sprach zu ihm : mein Sohn,...Schmerzen") gesucht"). Und er sprach zu ihnen: was ist's, daß ihr mich gesucht49 1) ll^^'. 2) NV'2 N2W', NA/ N2V', oder '^ n»u'2, NA/'. '3) NV2. 4)...

...besorgt gewesene Mutterherz gegen den Wiedergefundenen — warum hast du uns das gethan, mein Sohn ? Siehe , dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht." Und Er sprach zu ihnen : „Was ist's, daß ihr mich gesucht habt ? Wisset ihr nicht , daß ich seyn muß in dem, was meines Vaters...

..., 22. 48. Und da sie ihn sahen, entsetzte" sie sich. Und seine Mutter sprach zu ihm : Mein Sohn, f warum hast du uns das gethan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht. f1Mos.12,18. 49. Und er sprach zu ihnen: Was ist es, daß ihr mich gesucht habt? Wisset ihr nicht,...

...seine Weisheit und Antworten. Und seine Mutter sprach zu ihm: Sohn, warum hast du uns so gethan? Sieh, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht....Und er sprach zu ihnen: Was ist es, daß ihr mich suchtet? Wußtet ihr nicht, daß ich seyn muß in dem, was meines Vaters ist? Und sie verstanden das...

...Antworten. 48. Und da sie ihn sahen , wurden sie bestürzt. Seine Mutter aber sprach zu ihm : Mein Kind, warum hast du uns das gethan ? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht. 49. Und er sprach zu ihnen : Warum suchtet ihr mich ? Wußtet ihr nicht, daß ich seyn muß in den»,...

...Eltern entsetzten sich über seine Kühnheit, und Maria gab ihm einen ernsten Verweis, 'sie sagte: mein Sohn! warum hast du uns das gethan ? siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht, Jesüs antwortete: was ists, daß lHy mich gesucht habt, wisset ihr nicht, daß ich seyn muß in dem,...