 | 1887 - 610 ˹éÒ
...dependent upon them, which were without number, I besieged, I captured : 200,150 people, small and great, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen, and sheep without number, from the midst of them I brought out and as spoil I counted. Him like a caged bird within Jerusalem... | |
 | Max Duncker - 1879 - 470 ˹éÒ
...small places in his kingdom I besieged and took. Two hundred theusand one hundred and fifty captives, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen, and sheep without number, I took out from them, and declared to be booty of war. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage... | |
 | Max Duncker - 1879 - 472 ˹éÒ
...small places in his kingdom I besieged and took. Two hundred thousand one hundred and fifty captives, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen, and sheep without number, I took out from them, and declared to be booty of war. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage... | |
 | Nineveh - 1881 - 136 ˹éÒ
...the smiting of the sharp sword and mace, I drew near, I captured. 200, 150 people, small and great, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen, and sheep without number, from the midst of them I brought forth, and counted as spoil. As for himself, I imprisoned him like... | |
 | Archibald Henry Sayce - 1884 - 216 ˹éÒ
...captured. I brought out from the midst of them and counted as a spoil 200,150 persons, great and small, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen and sheep without number. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage in Jerusalem, his royal city. I built a line of forts... | |
 | Archibald Henry Sayce - 1885 - 178 ˹éÒ
...captured, I brought out from the midst of them and counted as a spoil 200,150 persons, great and small, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen and sheep without number. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage in Jerusalem, his royal city. I built a line of forts... | |
 | 1885 - 176 ˹éÒ
...captured, I brought out from the midst of them and counted as a spoil 200,150 persons, great and small, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen and sheep without number. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage in Jerusalem, his royal city. I built a line of forts... | |
 | Archibald Henry Sayce - 1890 - 104 ˹éÒ
...captured. I brought out from the midst of them and counted as a spoil 200,150 persons, great and small, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen and sheep without number. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage in Jerusalem, his royal city. I built a line of forts... | |
 | Constance Mary Lubbock Buxton - 1892 - 330 ˹éÒ
...captured. I brought out from the midst of them and counted as a spoil 200,150 persons, great and small, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen and sheep without number. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage, in Jerusalem, his royal city. I built a line of forts... | |
 | H. Martyn Kennard - 1893 - 268 ˹éÒ
...captured. I brought out from the midst of them and counted as spoil 200,150 persons, great and small, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen, and sheep without number. Hezekiah himself I shut up like a bird in a cage in Jerusalem, his royal city. I cut off his cities... | |
| |
I took them; 200,150 men, young [and] old, male and female, horses, mules, asses, camels, oxen and sheep without number I brought out from them, I counted them as spoil. [Hezekiah] himself I shut up like a caged bird in Jerusalem his royal city; the walls... 
