 | Olaf Alfred Toffteen - 1907 - 360 หน้า
...East he crossed, and in the eleventh year the Country of the West in its full extent his hand subdued. He united them under one control; he set up his images in the West. Their booty he brought over into the Sea-Land. ' The sons of his palace for five kasbu he settled, and over the hosts of the lands... | |
 | Olaf Alfred Toffteen - 1907 - 352 หน้า
...East he crossed, and in the eleventh year the Country of the West in its full extent his hand subdued. He united them under one control; he set up his images in the West. Their booty he brought over into the Sea-Land1 The sons of his palace for five kasbu he settled, and over the hosts of the lands... | |
 | Leonard William King - 1907 - 224 หน้า
...crossed, 4. and in the eleventh year2 the Country of the West in its full extent his hand subdued. 5. He united them under one control ; he set up his images in the West ; 6. their booty he brought over at (his) word.3 3. it-bu-uk t&mta ina sit Samsi1 i-bi-ir-ma 4. sattu... | |
 | Robert William Rogers - 1912 - 610 หน้า
...The sea of the East2 he crossed, And in the eleventh year his hand subdued the Country of the West in its full extent. 5 He united them under one control;...ruins; 10 He destroyed within it, leaving not a bird's resting place. Afterward in his old age all the lands revolted against him, i First published, with... | |
 | Robert William Rogers - 1912 - 614 หน้า
...The sea of the East2 he crossed, And in the eleventh year his hand subdued the Country of the West in its full extent. 5 He united them under one control;...the hosts of the world he reigned supreme. Against Kacalla he marched, and turned Kagalla into mounds and ruins; 10 He destroyed within it, leaving not... | |
 | George Willis Botsford, Lillie M. Shaw Botsford - 1912 - 616 หน้า
...the Country of the West Aneiau in its full extent his hand subdued. He united them under '* ' §4* one control; he set up his images in the West; their booty The Sea in he brought over at his word. The sons of his palace for persjan Gulf, five kasbu around... | |
 | 1970 - 1092 หน้า
...in the eleventh year the land of the west to its limit his hand reached, he made its word (as) one, he set up his images in the west, their booty he brought over(sca) on rafts'.' The version in the omens 2 does not differ greatly except in naming the third... | |
 | 60 หน้า
...no. 20; G, 5, vol. iv, 334^; JAOS 80, 200. to its limit his hand reached, he made its word (as) one, he set up his images in the west, their booty he brought over(sea) in ..." .1 The version in the omens2 does not differ greatly except in naming the third instead... | |
| |
West in its full extent. 5 He united them under one control; he set up his images in the west; Their booty he brought over at his word. 