 Götter, hört meine Klage, Schaffet mir Recht, nehmt Kenntnis von meiner Lage! Ich habe ein Bild meines Zauberers und meiner Zauberin angefertigt, Meines Hexenmeisters und meiner Hexe angefertigt. Ich habe mich zu euren Füssen niedergeworfen und bringe...  Die Religion Babyloniens und Assyriens - ˹éÒ 302â´Â Morris Jastrow - 1905 - 1352 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Morris Jastrow (Jr.) - 1905 - 576 ˹éÒ
...fährt dann wie folgt fort*): „Stehet auf, grosso Götter, hört meine Klage, Schaffet mir Rocht, nehmt Kenntnis von meiner Lage ! Ich habe ein Bild...haben, wegen der Unreinheiten, deren sie sich beflissen haben3). Möge sie1) sterben! Lasst mich leben! Ihr Zauber, ihre Hexerei, ihre Zauberei (?) werde gebrochen!... | |
 | August Dell - 1914 - 56 ˹éÒ
...Beispiele angeführt. Zunächst Lösezauber: Maklu I 13 ff. (Jastrow I 302): „Stehet auf, große Götter, hört meine Klage, Schaffet mir Recht, nehmt...meines Zauberers und meiner Zauberin angefertigt, . . . Unheilvoll ist die Beschwörung der Zauberin; Ihre Worte sollen zu ihrem Munde zurückkehren,... | |
| |
