| Johann Friedrich von Meyer - 1818 - 410 หน้า
...ein Zelt oder Haus der Zusammenkunft hat, und von dem Salomo bey der Tempelweihe spricht: »Sitht, der Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen: wie sollte es denn dieß Haus thun, das ich gebauet habe?» (l Kön. s, 2?). Und er selbst bey Iesajas: »Der Himmel ist... | |
| 1848 - 610 หน้า
...deinem Namen ein Haus unter uns erbauen, und nun die erste heilige Stunde darin feiern durften. Zwar der Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen; wie sollte es diss Haus thun, das wir erbauet haben? Aber doch willst du wandeln und wohnen unter uns, und dein Sohn... | |
| 1862 - 282 หน้า
...des von ihm erbauten Tempels (1Kön.8): „Denn sollte in der 32 That Gott auf Eiden wohnen? Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen; wie sollte es denn das Haus thun, das ich gebaut habe? Wende dich «bei zum Gebete deines Knechtes..., daß deine Augen... | |
| H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...werden, das Du Deinem Knechte David geredet hast. Denn meinest Du auch, daß Gott auf Erden wohne? Siehe, der Himmel, und aller Himmel Himmel mögen Dich nicht fassen. Wie sollte es denn dies Haus thnn, das ich gebauet habe? Wende Dich aber znm Gebet Deines Knechts, «nd zn seinem Flehen, Herr,... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1869 - 828 หน้า
...Salomo betet bei der Tempel weihe (l Kon. 8, 27): „Sollte Golt auf Erden sesshaft seyn? Siehe die Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen, wie sollte es denn dies Haus thun das ich gebaut habe?" Schon der Himmelsname Schamajim ist ein Wort ohne Singular. Der Hebräer... | |
| Franz Ludwig Steinmeyer - 1880 - 592 หน้า
...Behausung hat. Nie freilich kann eine ouia yeiporofy-oç eine derartige Behausung Gottes seyn. „Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen ; wie sollte es diess Haus, das ich gebauet habe, thnn" (l Kön. 8, 27; AG. 17, 24)! Und doch hat er eine solche in... | |
| 1893 - 142 หน้า
...sind. Deine Gnade allein ist es, daß wir nun in diesem Hause versammelt sind dich anzurufen! Zwar der Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen, wie sollte es dieses Haus thun, das Menschenhände erbauet haben. Aber doch willst du ja wohnen und wandeln unter... | |
| 1900 - 672 หน้า
...hältst den Bund und Barmherzigkeit deinen Knechten, die vor dir wandeln von ganzem Herzen. Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen. Wie sollte es denn dies Haus thun, das ich gebaut habe?'' Wende dich aber zum Gebet deines Knechts und zu seinem Flehen, Herr, mein... | |
| Wilhelm Schmidt - 1904 - 298 หน้า
...Tun Rechenschast gebenden Weise bekennt es 2alon« in dem Tempelweihegcbet: „Ziehe, der Himmel nnd aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen. Wie sollte es denn dies Hans tnn, das ich gebaut haue?" Aber . , . Inß „deine Angen" darüber „offen stehen Nacht nnd... | |
| Eduard König - 1906 - 104 หน้า
...verkehrend gedacht wurde (Ex 33 s—u etc.), hören wir im Munde Salomos das Bekenntnis: „Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel mögen dich nicht fassen, •wie sollte es denn dieses Haus?" (l Kon. 827), wie auch der König, Prophetenideal. 6 Gottesherold von seinem Herrn verkündete... | |
| |