 | Johann Gottfried Herder - 1827 - 556 หน้า
...kommt, das Schaf kennen zu lernen: so störet ihn kein Instinkt; so reißt ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab: es steht da, ganz wie es...besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal; das Schaf blocket, sie hat ein Merkmal gefunden: der innere Sinn wirket. Dieß Blöcken, das ihr den stärksten... | |
 | Heymann Steinthal - 1851 - 374 หน้า
...kommt, das Schaf kennen zu lernen, so stört ihn kein Instinct, so reifst ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab: es steht da, ganz wie es sich seinen Sinnen äufsert. Weifs, sanft, wollicht — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal, das Schaf... | |
 | Max Muller - 1863 - 416 หน้า
...das Schaf kennen zu lernen, so störet ihn kein Instinct ; so reisst ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab: es steht da, ganz wie es sich seinen Sinnen äussert. Weiss, sanft, wollicht — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal ; das Schaf... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1887 - 666 หน้า
...letzen, ist die in den Schrillen dei veilinlch«!, Al»de«>e »»» l?L4. ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab; es steht da, ganz wie es sich seinen Sinnen äußert. Weiß, sanft, wolligt — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merk» mal; das Schaf blocket, sie hat ein... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1871 - 686 หน้า
...sehen, ist die in den Schristen de« Aerlinschen Alademie ann l?«4. ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab; es steht da, ganz wie es sich seinen Sinnen äußert. Weiß, sanft, wolligt — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal; das Schaf blocket, sie hat ein Merkmal... | |
 | Ludwig Noiré - 1877 - 430 หน้า
...Menschen; den trübt kein Instinkt, keine Begierde: es steht fest da, ganz wie es seinen Sinnen sich äußert : weiß, sanft, wollicht. Seine besonnen...Seele sucht ein Merkmal, das Schaf blöket, sie hat ein Merkmal gefunden, der innere Sinn wirket, Dies Blöken, das ihr den größten Eindruck machte,... | |
 | Heymann Steinthal - 1877 - 400 หน้า
...kommt, das Schaf kennen zu lernen, so stört ihn kein Instinct, so reißt ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab: es steht da, ganz wie es sich seinen Sinnen äußert. Weiß, sanft, wolligt — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal, das Schlaf blöcket! sie hat ein Merkmal... | |
 | William Freund - 1879 - 354 หน้า
...kommt, das Schaf kennen zu lernen, so störet ihn kein Instinct, so reisst ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab: es steht da, ganz wie es sich seinen Sinnen äussert. Weiss, sanft, wollicht — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal; das Schaf... | |
 | Benno Jacob - 1903 - 192 หน้า
...auf dasselbe zu nahe hin oder davon ab; es stehet da, ganz wie es sich seinen Sinnen äussert. Weiss, sanft, wollicht — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal; das Schaf blöket, sie hat ein Merkmal gefunden; der innere Sinn wirket: dies Blöken, das ihr den stärksten Eindruck macht,... | |
 | Benno Jacob - 1903 - 192 หน้า
...auf dasselbe zu nahe hin oder davon ab; es stehet da, ganz wie es sich seinen Sinnen äussert. Weiss, sanft, wollicht — seine besonnen sich übende Seele sucht ein Merkmal; das Schaf blöket, sie hat ein Merkmal gefunden; der innere Sinn wirket: dies Blöken, das ihr den stärksten Eindruck macht,... | |
| |
Nicht so dem Menschen ! Sobald er in die Bedürfnis kommt, das Schaf kennen zu lernen : so störet ihn kein Instinkt : so reißt ihn kein Sinn auf dasselbe zu nahe hin, oder davon ab : es steht da, ganz wie es sich seinen Sinnen äußert. Weiß, sanft,... 
