| 1861 - 576 หน้า
...gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht tödten; wer aber tobtet, der soll des Gerichts schuldig sein. Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Ge> richts schuldig; wer aber zu seinem Bruder saget: Racha, der ist des Raths schuldig; wer aber sagt:... | |
| Friedrich Karl Theodor Hepp - 1843 - 450 หน้า
...sich auch Christus in der Bergpredigt (Matth, 5, 21—22) aus, wo er sagt: „Ihrhabt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: du sollst nicht tödten, wer aber tödtet, der soll des Gerichts schuldig sey«. Ich aber sage euch: wer mit seinem Bruder zürnt, der ist des Gerichts schuldig."... | |
| Theodor Kliefoth - 1846 - 464 หน้า
...Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Hmimelrnch kommen. Jhr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht tödten; wer aber tödtet, der soll des Gerichts schuldig sein. Jch aber sage euch: Wer mit Seinem Bruder zürnt, der ist des Gerichts schuldig;... | |
| Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen. Ihr habt gehöret, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht tödten; wer aber tödtet, der soll des Gerichts schuldig sein. Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig.... | |
| Ernst Heinrich Meier - 1846 - 148 หน้า
...alttestamentlichen Moral eine reinere, innerlichere entgegensetzt, sagt er bei Matth. 5, 27 — 28: »Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht ehebrechen! — Ich aber sage euch: wer ein Weib ansiehet, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr... | |
| Augustin Scherer - 1858 - 1022 หน้า
...zur Erläuterung des Gesagten anführt: V. 2l. „Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht tödten; wer aber tödtet, der soll des Gerichtes schuldig sein." N. 22. „Ich aber sage euch ,c." — Hier stellt Jesus wieder in auffallender Wels« seine vollkommen«... | |
| Thomas Wiser - 1858 - 606 หน้า
...entsernen sucht, geht aus den Worten Jesu hervor: Jhr habt gehört, daß zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht tödten; wer aber tödtet, der soll des Gerichtes schuldig sein. Jch aber sage euch, daß ein Jeder, der über seinen Bruder zürnt, des Gerichtes schuldig sein wird.... | |
| Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...werden; denn Gott hat den Menschen zu feinem Bilde gemacht. Matth. 5. 21 u. 22. Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: du sollst nicht tödten, wer aber tödtet, der soll des Gerichts schuldig sein. Ich aber sage euch: wer mit seinem Bruder zürnet, l>er ist des Gerichts schuldig;... | |
| Hirsch B. Fassel - 1862 - 262 หน้า
...das. Folio a). Diese Vorschriften hat auch Jesus aus Nazareth seinen Jüngern fast wörtlich gegeben: „Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht ehebrechen. Ich aber sage euch: wer ein Weib ansiehet, ihr zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe... | |
| Eduard Reich - 1864 - 586 หน้า
...eine Audere , der bricht die Ehe. Und wer die Abgeschiedene freiet, der bricht auch die Ehe.» — «Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist : Du sollst nicht ehebrechen. — Ich aber sage euch : Wer ein Weib anstehet, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr... | |
| |