 | Jean Baptiste Dumouchel, François Joseph Goffaux - 1810 - 422 ˹éÒ
...Quùm bellum civitas aut illatum defendit, aut infert ; magistratus, qui ei bello praesint, ut vitae necisque habeant potestatem, deliguntur. In pace, nullus communis est magistratus; sed principes regionem atque pagorum inter suos jus dicunt, controversiiisí|uc minuunt. Latrociniu nullam habent... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 456 ˹éÒ
...fiunt." And the • reason appears from what he had just told us — " in pace, nullus est communis magistratus ; sed principes regionum atque pagorum inter suos jus dicunt, controversiasque minuunt." De Bella Gall. 1. vi. $ 21. 5. Their manners, in another respect, were the same. " Bastardy was in... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 408 ˹éÒ
...civitatis fiunt." And the reason appears from what he had just told us — " in pace, nullus est communis magistratus ; sed principes regionum atque pagorum inter suos jus dicunt, controversiasque minuunt." De Bella Gall. 1. vi. 5. Their manners, in another respect, were the same. " Bastardy was in credit... | |
 | Julius Caesar - 1813 - 438 ˹éÒ
...magistratus, qui ei bello prsesint, ut vitœ necisque habeant potestatem, deliguntur. In pace nullus communie est magistratus, ' sed principes regionum atque pagorum...controversiasque minuunt. Latrocinia nullam habent infamiam, quse extra fines cujusque civitatis fiunt : atque ea juvenUitis exercendse, ac desidia; minuend» caussà... | |
 | 1819 - 580 ˹éÒ
...qui ei bello praesint, ut vitse necisque habeant potestatem , deliguntur 4. In pace nullus communie est magistratus; sed principes regionum atque pagorum...controversiasque minuunt. Latrocinia nullam habent infamiam , quae extra fines cujusque civitatis fiunt; atque ea juventutis exercendœ ас 6. Ne, assidua consuetudine... | |
 | Julius Caesar - 1819 - 572 ˹éÒ
..., qui ei bello prasint, ut vitae necisquc babeant potestatem , deliguntur . In pace nulluscommunis est magistratus; sed principes regionum atque pagorum...dicunt, controversiasque minuunt. Latrocinia nullam babent infamiam , quae extra fines cujusque civitatis fiunt; atque ea juventutis exercendae ac 6. Ne,... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 492 ˹éÒ
...l'a fait en un autre endroit) ce qu'on lit touchant les ' Germains : In pace , nullus est communis Magistratus ; sed principes regionum atque pagorum inter suos jus dicunt, controversiasque minuunt. De Bell. Gall. VI , a3. Je dois cette remarque, dit Coste, à M. Barbeyrac. pir en son foyer, et sçait... | |
 | Julius Caesar - 1832 - 442 ˹éÒ
...deliguntur. In pace nullus com munis est magistratus, 'sed prin-cipes regionum atque pagorum Ínter suos j'us dicunt, controversiasque minuunt. Latrocinia...quœ extra fines" cujusque civitatis fiunt: atque ea juventutís exercendac, ac desidia? minuendse caussâ fieri praedicant. Atque ubi quis ex principibus... | |
 | Limon - 1835 - 270 ˹éÒ
...qui ei bello praesint, ut vitœ necisque habeant potestatem, deliguntur. In pace, nullus est communis magistratus ; sed principes regionum atque pagorum...controversiasque minuunt. Latrocinia nullam habent infamiam, quae extra fines cujusque civitatis fiunt; atque ea, juventutis exercendae ac desidiae minuendae causa,... | |
 | Julius Caesar - 1836 - 360 ˹éÒ
...sublato. Cum bellum civitas aut illatum defendit aut infert, magistratus, qui ei bello praesint, ut vitae necisque habeant potestatem, deliguntur. In pace nullus..., sed principes regionum atque pagorum inter suos ins dicunt controversiasque minuunt. Latrocinia mtllum babent infamiam, quae extra fines cuiusque civitatis... | |
| |
In pace nullus est communis magistratus, sed principes regionum atque pagorum inter suos jus dicunt, controversiasque minuunt. 
