| 1806 - 658 หน้า
...Sacrificate sacrificiurn jusiiti.-c, & sperate in Domino :* multi dicunt, qui» ostendit nobis bona ? Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine* dedisti laetitiam in corde meo. A fructu frumenti, vini, & olei sui ; * mull iplkati sunt. In pace, in id ipsum ; * dormiam & requiescam.... | |
| 1830 - 700 หน้า
...Sacrifícate sacrificium Justitiar : et sperate in Domino. Multi dicunt : Quis ostendet iiobis bona?signatum est super nos lumen vultus tui, Domine. Dedisti laetitiam in corde meo : a tempere frumenti, vini et olei sai multiplicad sunt. In pace in idipsum obdor miam et requiescam... | |
| 1830 - 728 หน้า
...Sacrifícate sacrifia um justitiœ: et sperate in Domino. Mulri dicunt: Quis ostenclet nobis bona? signatum est super nos lumen vultus tui, Domine. Dedisti laetitiam in corde meo:atempore frumenti, vini et olei soi multiplicad sunt. In расе in idipsum obdoriniam et requiescam... | |
| Parker Society (London), John Bradford (M.A.) - 1848 - 612 หน้า
...nos, Auctor et Magister totius veritatis, utraque luce ea cernere, quibus caligo mentium depellatur. " Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine : dedisti laetitiam in corde meo." " Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis." Excurno. Lucernas hujus noctis esse scientiam... | |
| John Bradford - 1848 - 616 หน้า
...nos, Auctor et Magister totius veritatis, utraque luce ea cernere, quibus caligo mentium depellatur. " Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine : dedisti laetitiam in corde meo." " Lucerna pedibus meis vcrbum tuum, et lumen semitis meis." Excursio. Lucernas hujus noctis esse scientiam... | |
| Pierre Corneille - 1862 - 662 หน้า
...de tout espérer. Gloire soit au Père , et au Fils, et au Saint-Esprit! Telle qu'elle a été, etc. Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine : dedisti laetitiam in corde meo. A fructu frumenti, vini et olei sui multiplicati sunl. In pace, in idipsum dormiam et requiescam, Quoniam... | |
| 1862 - 532 หน้า
...Sacrifícate sacrificium justilia:, et sperate in Domino : multi dicunt : Quis ostendit nobis bona ? Signatura est super nos lumen vultus tui, Domine : * dedisti laetitiam in corde meo. A fructu frumenti, vini et olei sui,* multiplicati suut. In pace in idipsum * dormiam, et requiescam.... | |
| John Henry Blunt - 1866 - 512 หน้า
...Sacrifícate sacrificium justitise, et sperate in Domino : multi dicunt, Quis ostendit nobis bona ? Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine : dedisti laetitiam in corde meo. A fructu frumenti, vini, et olei sui : A import frum. multiplicati sunt. In pace in idipsum : dormiam... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 หน้า
...Sacrifi cate sacrificium justitiae, et sperate in Domino: * multi dicunt : Quis ostendit nobis bona '! Signatum est super nos lumen vultus tui Domine : * dedisti laetitiam in corde meo. A f ructu f rumen ti, yiui et olei sui : * multiplicati sunt. In pace in idipsum : * dormiam et requiescam.... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 974 หน้า
...d'insolita visione. - Questo splendore o quel lume, di cui furono irradiati gli occhi di lui che disse: Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine: dedisti laetitiam in corde meo. (Ps. 4, 73). La vista in se di questo lume riempie la mente di grande maraviglia; e la soavità che... | |
| |