 | 1611 - 360 ˹éÒ
...thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto... | |
 | 1795 - 432 ˹éÒ
...the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. [The grave] from beneath is moved for thee to meet thee at thy...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, Aft thoa also become weak as we? Art thou become like unto... | |
 | John Blair Linn - 1802 - 196 ˹éÒ
...thee, and the cedars of Lebanon, saying, since thou art laid down, no feller hath come up against us. Hell from beneath is moved for thee, to meet thee...up from their thrones all the kings of the nations. AH they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we ? art thou become like unto.us?... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 ˹éÒ
...feller is come up against us ; the great and 9 the common people rejoice, over whom he had tyrannized. Hell from beneath is moved for thee to meet [thee]...up from their thrones all the kings of the nations ; the invisible world is roused to make way for so great a monarch ; the kings that used to be afraid... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up agninst IB. . of a burying-place among you. i lie nations. 10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? Art thou... | |
 | George Campbell - 1811 - 526 ˹éÒ
...the fall of the king of Babylon 60, Hell (the original word is the same as in the preceding passage) from beneath is moved for thee to meet thee at thy...up from their thrones all the kings of the nations. Thus, in hades, all the monarchs and nobles, not of one family or race, but of the whole earth, are... | |
 | 1811 - 528 ˹éÒ
...the fall of the king of Babylon 80, Hell (the original word is the same as in the preceding passage) from beneath is moved for thee to meet thee at thy...up from their thrones all the kings of the nations. Thus, in hades, all the monarchs and nobles, not of one family or race, but of the whole earth, are... | |
 | John Owen - 1813 - 644 ˹éÒ
...Captain of salvation. So the prophet -describeth the fall of the oppressing tyrant of Assyria, Isa. xiv. 9. " Hell from beneath is moved for thee to meet thee...from their thrones all the kings of the nations." He was theirs, they l)ad looked for him, and was to have a princi. :pal share in their condition. How... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 ˹éÒ
...the cedars of Lebanon, saying, 'Since thou art laid down, no feller is come up against us.' The grave from beneath is moved for thee to meet thee at thy...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, ' Art thou also become weak as we ? Art thou become like unto... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 ˹éÒ
...wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. 9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee...up from their thrones all the kings of the nations. 11 Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee.... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
