| Karl Heinrich Jürgens - 1846 - 762 หน้า
...Heiligen Büchlein ist, und ein jeglicher, in wasserlei Sachen er ist, Psalmen und Worte drinnen findet, die sich auf seine Sachen reimen, und ihm so eben...daß er sie auch selbst nicht besser setzen, noch finden kann, noch wünschen mag. Welches denn auch dazu gut ist, daß, wenn einem solche Worte gefallen,... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1860 - 798 หน้า
...Heiligen Büchlein", dass „ein Jeglicher, in welcherlei Sachen er ist, Psalmen und Wort drinnen findet, die sich auf seine Sachen reimen, und ihm so eben sind, als wären sie allein und umb seinenwillen also gesetzt, dass er sie auch selbs nicht besser setzen noch finden kann, noch... | |
| Gideon Spicker - 1872 - 396 หน้า
...Heiligen Büchlein ist, und ein jeglicher, in welcherlei Sachen er ist, Psalmen und Worte darinnen findet, die sich auf seine Sachen reimen, und ihm so eben sind, als wären sie allein um seinetwillen also gesetzt, dass er sie auch selbst nicht besser setzen noch finden kann, noch wünschen mag. Welches... | |
| Martin Luther - 1883 - 98 หน้า
...Heil igen Büchlein ist und ein jeglicher, in waserlei Sachen er ist, Psalmen und Worte darin findet, die sich auf seine Sachen reimen und ihm so eben sind, als wären sie allein um seinetwillen also gesetzt, daß er sie auch selbst nicht besser setzen noch finden kann, noch wünschen mag. Welches... | |
| Johann Gottfried “von” Herder, Herder - 1889 - 820 หน้า
...Büchlein ist, und ein jeglicher, in wasserlei Sachen er „ist, Psalmen und Worte drinnen findet, die sich auf seine Sachen „reimen und ihm so eben sind, als wären sie allein um feinet1) Mscr.: und „willen also gesetzct, daß er sie auch selbst nicht bcßcr setzen, noch „finden... | |
| Friedrich Baethgen - 1892 - 510 หน้า
...Heiligen Büchlein ist, und ein jeglicher, in waserlei Sachen er ist, Psalmen und Worte darin findet, die sich auf seine Sachen reimen und ihm so eben sind, als wären sie allein um seinetwillen also gesetzt, dass er sie auch selbst nicht besser setzen noch finden kann noch wünschen mag. Welches denn... | |
| Arnold Erich Berger - 1895 - 544 หน้า
...aller Heiligen Büchlein ist, und ein jeglicher, in welcherlei Sachen er ist, Psalmen und Worte drinnen sindet, die sich auf seine Sachen reimen, und ihm...eben sind, als wären sie allein um seinetwillen also gesetzt, daß er sie auch selbst nicht besser setzen noch sinden kann noch wünschen mag. Welches denn... | |
| F. Ringier - 1896 - 294 หน้า
...ediert, Berlin 1883, zweite Vorrede. — in welcherlei Sachen er ist, Psalmen irnd Worte drinnen findet, die sich auf seine Sachen reimen und ihm so eben sind,...als wären sie allein um seinetwillen also gesetzet, dass er sie auch selbst nicht besser setzen, noch finden kann, noch wünschen mag.» — Aber nun steigert... | |
| Eduard Bausch - 1901 - 32 หน้า
...Heiligen Büchlein ist, und ein jeglicher, in welcherlei Sachen er ist, Psalmen und Worte darinnen findet, die sich auf seine Sachen reimen und ihm so eben sind,...gesetzet, daß er sie auch selbst nicht besser setzen noch finden kann noch wünschen mag." Diese Erfahrung, die Luther da ausspricht, haben wir wohl mehr oder... | |
| 1904 - 500 หน้า
...Heiligen Büchlein ist, und ein jeglicher in waserlei Sachen er ist, Psalmen und Worte darin findet, die sich auf seine Sachen reimen und ihm so eben sind, als wären sie allein um seinetwillen also gesetzt, dass er sie auch selbst nicht besser setzen noch finden kann noch wünschen mag. . .« —... | |
| |