 Denn so ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? thun nicht dasselbe auch die Zöllner? und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich thut, was thut ihr Sonderliches? Thun nicht die Zöllner auch also?  Lehrplan für sprachb̈ungen - ˹éÒ 118â´Â Reinhart Michel, G. Stephan - 1904 - 120 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...Bösen und über die Guten, und läßt regnen über »die Gerechten und über die Ungerechten. Denn, so »ihr liebet die euch lieben, was werdet ihr für Lohn »haben? Thun nicht dasselbe auch die Zöllner? Und so »ihr euch nur euren Brüdern freundlich erweiset, was... | |
 | Friedrich Jacobs - 1820 - 646 ˹éÒ
...daß wir die lieben , von denen wir Gutes empfangen haben, „denn so Ihr liebet, die Euch liebenl was werdet Ihr für Lohn haben? Und so Ihr Euch nur zu Cuern Brüdern freundlich thut, was thut Ihr da Großes?"— Es verlangt etwas Hdhe«s vnd Göttlicheres... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1820 - 264 ˹éÒ
...Bösen und über »die Guten/ und läßt regnen über die Gerechten „und über die Ungerechten. Denn so ihr liebet die „ euch lieben / was werdet ihr für Lohn haben ? Thun „nicht dasselbe auch die Zöllner? Und so ihr euch „ nur euren Brüdern freundlich erweiset... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 ˹éÒ
...aufgehen über die Bösen und über die Guten, und lässet regnen über Gerechte und Ungerechte. Denn so ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? Thun nicht dasselbe auch die Zöllner? Und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich thut, was thut... | |
 | Johann Wilhelm Ebel - 1824 - 238 ˹éÒ
...diesen als ein bloßes Gefühl aufgefaßt, sonst würde es nicht heißen können: (Match. 5, 4t ff.) „So ihr liebet die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? ., — Thun nicht dasselbe auch die Zöllner?-" Und so ihr, euch nur zu euren Brüdern freundlich thut,... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Liebe stehen bleiben, und dieselbe als einen Beweis der Kindschaft Gottes ansehen sollen. Er sagt: So ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? thun nicht dasselbe auch die Zöllner? Matth. 6, 46. Und wenn ihr euren Wohlthätern wohl thut, was... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1832 - 490 ˹éÒ
...ihre Befolgung auch nur Ansprüche auf irdische Glückseligkeit, und darum heißt es (Matth. 5, 46.): „So ihr liebet, die „euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? Thun nicht „dasselbe auch die Zollner?" Während daher diese nur „Schätze „sammeln auf Erden"... | |
 | DR. CHRISTIAN FRIEDRICH IIIGEN - 1834 - 618 ˹éÒ
...sie in Ansehen stehen. Bist du so von deinem Herrn gelehrt? Hat er dich so unterrichtet, der sprach: So ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? thun nicht dasselbe auch die Zöllner* 3 }? Du hassest auch deinen Freund, vielleicht deshalb, weil... | |
 | Anton Joseph Emanuel Kraus (Ritter von Elislago) - 1835 - 620 ˹éÒ
...über die Bösen und über die Guten , und „läßt regnen über Gerechte und über Ungerechte. Denn so „ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? „Thun dasselbe nicht auch die Heiden? Und so ihr nur zu „euren Brüdern freundlich thüt, was thuet... | |
 | Friedrich Galle - 1841 - 356 ˹éÒ
...Aber, sprichst du, es ist doch wohl genug, daß ich die liebe, welche mich lieben ! Der Herr antwortet: So ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? Thun nicht dasselbe auch die Zöllner? Was willst du darauf entgegnen? So viel ist gewiß: Wer seinen... | |
| |
