| Adam Rudolph Georg Christoph Matthaei - 1755 - 204 หน้า
...bald den Ochsen, bald den Adler , und dergltichen. Nun , du Heuchler < was stehest du den Splic«r in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge ? Matth.7, 3. Denke aber ja nicht, daß du in derThat einen Splitter in der Christen Auge .stehest... | |
| 1832 - 318 หน้า
...nicht ist, — da laß bei« nen Vorwitz ! — Sirach 3, 24. Oder endlich auch noch den Kernspruch : „Was siehest du den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr den Balken in deinem Auge? " — Matth. 7, 3. Vor diesem Salz des tadelnden Vorwurfs mich schon im... | |
| Horace - 1855 - 392 หน้า
...Empfehlung schonendei Nachsicht in Beurtheilung der Fehler Anderer, oder Watth. 7, 3 : Was stehest du den Splitter in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge ? Gedankengang: Des Sängers Tigellius launenhafte Unart (1 — 8) und wanlelmüthige Unbeständigkeit... | |
| Ludwig Storch - 1858 - 588 หน้า
...wissen will? Wer unter euch ohne Sünde ist, der werse den ersten Stein aus sie. Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge! Wie könnt ihr mit gutem Gewissen verlangen, daß jene treu zu euch halten soll, da ihr doch selbst... | |
| 1862 - 434 หน้า
...Französische in CJrüsse's »Tresor" und das Deutsche In Brunet's „Manuel". Motto: Was siebest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? Der „Chasseur bibliographe" hat sich gemüssigt gesehen, auf das Französische in Grässe's „Tresor... | |
| August Engelien - 1867 - 650 หน้า
...Vgl.: er ist geständig das Verbrechen begangen zu haben. gewahr, Matth. 7, 3: Was siebest du aber den Splitter in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? G.: Man wird hier einer wolgebauten Stadt gewahr. — Ja selbst die Türme der Stadt wollte einer gewahr... | |
| 1875 - 592 หน้า
...gerichtet werden; und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden. 3. Was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? 4. Oder wie darfst du sagen zu deinem Bruder: Halt, ich will dir den Splitter aus deinem Auge ziehen?... | |
| 1884 - 476 หน้า
...und strafenden Nichterblick vor Allem in's eigene Herz hineinlenken, indem er fagt: „Was stehest du den Splitter in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinen: Auge ? Du Heuchler, ziehe zuerst den Balten aus deinem Auge und hernach siehe zu, wie du den... | |
| Georg Büchmann - 1880 - 550 หน้า
...Schluss: Jeder Tag hat — merkt die Lehr'! — Seine eigne Plage. Der Ausdruck: Splitterrichter du aber den Splitter in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge?" womit man Luk. 6, 41 zusammenstelle. Die Perlen vor die Saüe werfen ist gebildet nach. Matth. 7, 6:... | |
| 1880 - 606 หน้า
...gerichtet werden; und mit welcherlei Maaß ihr messet, wird euch gemessen werden. 3. Was stehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? 4. Oder wie darfst du sagen zu deinem Bruder: Halt, ich will dir den Splitter aus deine!« Auge ziehen?... | |
| |