| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1822 - 424 หน้า
...Aus» spruch Christi liegt: „Ich sage euch, daß man nicht dem Ungerechten widerstehen soll, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen , dem biete den andern auch dar. Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem lasse auch den Mantel." Hiermit scheint... | |
| Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland - 1860 - 610 หน้า
...Scheidungsurtheile nichts, wenigstens nichts geradezu sagen wollte, ebenso, daß in den Worten : „so dir Iemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar", weder eine Verweisung auf die Injurienklage, noch ein Verbot derselben enthalten sei." (Der Sinn der... | |
| 1832 - 320 หน้า
...Zahn um Zahn. 39. Ich aber sage euch, daß man nicht dem Ungerechten widerstehen soll; sondern wer dir einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar; 40. und dem, der mit dir rechten will, und deinen Rock nehmen, dem lasse auch den Mantel; 4l. und wer... | |
| Guido Görres, George Phillips - 1845 - 858 หน้า
...finden. In der Bergpredigt heißt es zB: „„Ihr sollt nicht widerstreben dem Uebel, sondern wie dir Jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den linken auch dar. Und so Jemand mit dir rechten will, und deinen Rock nch< men, dem laß auch den Mantel.... | |
| Felix Liebrecht - 1847 - 282 หน้า
...zu sagen. „Auge um Auge, Zahn um Zahn" heißt es dort ^); hier aber heißt es ') „So dir Iemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, Dem biete den andern auch dar; und so Iemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, Dem laß auch den Mantel; und so dich Iemand... | |
| Felix Liebrecht - 1847 - 346 หน้า
...zu sagen. „Auge um Auge, Zahn um Zahn" heißt es dort^); hier aber heißt es ^) „So dir Iemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, Dem biete den andern auch dar; und so Iemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen. Dem laß auch den Mantel; und so dich Iemand... | |
| Thomas Paine - 1848 - 414 หน้า
...Brod; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser;"") aber wenn es im Testament heißt: „So dir Iemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch bar;" so ist dies ein Meuchelmord an der Würde der Persönlichkeit und erniedrigt den Menschen zu... | |
| Georg Friedrich Daumer - 1850 - 1030 หน้า
...ihn mit Brot, dürftet ihn, so tränke ihn mit Wasser"'); aber wenn es im Neuen Testamente heißt: »So dir Jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar;" so ist dies ein Meuchelmord an der Würde der Persönlichkeit und erniedrigt den Menschen zu einem kriechenden... | |
| 1853 - 666 หน้า
...23. 24. 3 5Ios. 24, 20. 39. Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel; sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den ändern auch dar. 40. Und so jemand mit dir rechten will und deinen Eock nehmen, dem las» auch den... | |
| Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1893 - 1372 หน้า
...abe. d. städtechron. 8, 296, U ; ergert dich aber dein rechtes äuge, so reis es aus. Matth. 5, 29 ; so dir jemand einen streich gibt auf deinen rechten backen, dem biete den ändern auch dar. 39; einer aus jnen schlug des hohenpriesters knccht, und hieb jm sein recht obr ab.... | |
| |