| Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 56 ˹éÒ
...von Vater und Mutter ein anderes Kind großsäugt, so soll man sie überführen, daß sie ohne Wiffen von Vater und Mutter ein anderes Kind großgesäugt...Andern das Auge zerstört, so soll man ihm sein Auge zerstörend 197. Wenn er einem Andern einen Knochen zerbricht, so soll man ihm seinen Knochen zerbrechen.... | |
| Johannes Jeremias - 1903 - 78 ˹éÒ
...um Fuß, Brandwunde um Brandwunde, Stichwunde um Stichwunde , Hiebwunde um Hiebwunde. 196. 197. 200: Wenn jemand einem andern das Auge zerstört, so soll man ihm sein Auge zerstören. Wenn er einem andern einen Knochen zerbricht, so soll man ihm seinen Knochen zerbrechen. Wenn jemand... | |
| Eduard König - 1903 - 70 ˹éÒ
...21, 15: „Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll getötet werden" mit Hammurabigesetze § 195: „Wenn ein Sohn seinen Vater schlägt, so soll man ihm die Hände abhauen !" — Aber das hebt Delitzsch hervor, dass es in Bezug auf die Feier des Erntefestes in Deut. 16,... | |
| Carl Stooss - 1903 - 44 ˹éÒ
...zahlen. 1252. Wenn er den Sklaven jemands tötet, so soll er l/s Mine zahlen. 2. Körperverletzung. 1 95. Wenn ein Sohn seinen Vater schlägt, so soll man ihm die Hände abhauen. ."--• 1 96. Wenn jemand einem andern das Auge zerstört, so soll man ihm sein Auge zerstören. 197.... | |
| 1904 - 782 ˹éÒ
...Hammurabigesetzes und spielt in der HS. eine Rolle. Beide Gesetze enthalten folgende, ähnliche Normen: Hammr. § 195. Wenn ein Sohn seinen Vater schlägt, so soll...ihm die Hände abhauen. § 196. Wenn jemand einem ändern das Auge zerstört, so soll man ihm sein Auge zerstören. § 197. Wenn er einem ändern einen... | |
| Carl Bezold - 1909 - 166 ˹éÒ
...nicht (vertragsmäßig) bestätigt, so ist dieses weibliche Wesen nicht Ehefrau." ßß 195 ff. lauten: „Wenn ein Sohn seinen Vater schlägt, so soll man ihm die Hände abhauen. Wenn ein Mann das Auge eines freien Mannes zerstört, soll man sein Auge zerstören. Wenn er den Knochen... | |
| Franz Winckel - 1914 - 324 ˹éÒ
...um Auge, Zahn um Zahn offenbar aus Hammurabis Stele entnommen, denn diese schreibt in Nr. 196 vor: Wenn jemand einem andern das Auge zerstört, so soll man ihm sein Auge zerstören, in 197: wenn er einem andern einen Knochen zerbricht, so soll man ihm seinen (dh wohl denselben) Knochen... | |
| |