| 1806 - 644 หน้า
...Darnach fuhr Jesus weg über das Meer, an der Stadt .^) Tlberlas, in Galiläa, und es zog ihm viel Volts nach, darum, daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken lhät. Jesus aber gteng hinauf auf einen Berg, und sozte sich daselbst mlt seinen Jüngern. Es war... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1837 - 496 หน้า
...Trmitatis 1824. Text. Ioh. 0, l — 15. Darnach fuhr Jesus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa. Und es zog ihm viel Volks nach, darum,...kranken that. Jesus aber ging hinauf auf einen Berg, und sezte sich daselbst mit seinen Jüngern. Es war aber nahe die Ostern, der Juden Fest. Da hob Jesus... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 หน้า
...I»onlu 'lil»«n»6i« <3»IiI»««n,«!u tr«jeoit. an der Stadt Tiberias ^) in Galiläa. Und es zog 2 ihm viel Volks nach, darum ^), daß sie die Zeichen...sahen, die er an den Kranken °) that. Jesus aber 3 ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern. Es war aber nahe Ostern'),... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...Darnach fuhr Jesus weg über das Meer, an der Stadt Liberias, in Galiläa. Und es zog ihm viel Volk nach, darum, daß sie die Zeichen sahen, die er an...Jesus aber ging hinauf auf einen Berg, und setzte sich da« selbst mit seinen Jüngern. Es war aber nahe die Ostern, der Juden Fest. Da hob Jesus seine Augen... | |
| 1840 - 1164 หน้า
...Fasten, oder Lsrare. Ioh. 6, v. 1,15. e^arnach fuhr Jesus weg über ^ das Meer an der Stadt Ti< berias in Galiläa, und es zog ihm viel Volks nach, darum, daß sie die Zeichen sahen, die «ran den Kranken lhät. Jesus aber ging hinauf auf einen Berg, und fahle sich daselbst mit seinen... | |
| Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...werden. Amen. 109 Evangelium Job. 0, 1—15. Darnach fuhr Jesus weg über das Meer au der Stadt Tiberias in Galiläa. Und es zog Ihm viel Volks nach, darum,...sich daselbst mit Seinen Jüngern. Es war aber nahe die Ostern, der Juden Fest. Da hob Jesus Seine Augen auf, und sieht, daß viel Volks zu Ihm kommt,... | |
| Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...Joh. 6, 1—15. Gehalten im Jahre 1533. ^arnach fuhr Jesus weg über das Meer, an der Stadt Tiderias, in Galiläa. Und es zog ihm viel Volks nach, darum,...sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that. Jestls aber ging hinauf auf einen Berg, und satzte sich daselbst mit seinen Jungern. Es war aber nahe... | |
| Wilhelm Beste - 1856 - 1298 หน้า
...beschrieben. Was thut aber der Herr Christus bei ihnen? Hievon folget: Seite, Kanzelredner. II. Und Jesus ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern. Es war aber nahe die Ostern, der Juden Fest. Da hüb er seine Augen auf und siebet, dasa viel Volks zu ihm kommt. Und... | |
| Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...bleiben wir beim ersten Theile. V. 1—4. Darnach fuhr Jesus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa. Und es zog Ihm viel Volks nach, darum daß sie die Zei» che« sahen, die Er an den Kranken that. Jesus aber ging hinauf auf einen Berg, und setzte sich... | |
| Johann Peter Lange - 1862 - 462 หน้า
...galiläische Meer bei Tiberias. "Und es ,^, zog ihm nach viel Volk, weil sie die fseine'1 Zeiche» sahen, die er an den Kranken that. "Jesus aber ging hinauf auf den Berg, und daselbst setzte er sich sließ er sich nieder! mit 3 seinen Jüngern. "Es war aber nahe... | |
| |