 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...LUKE. JOHN. • CHAP. XI. 59 And the Lord (aid unto him, Now do ye Pharifees make clean the outfide of the cup and the platter : but your inward part is full of ravening and wickednefs. 40 Ye fools, did not he that nude that which is without, make that which is within alfo... | |
 | John Locke - 1721 - 334 ˹éÒ
...before dinner. And 39the Lord faid unto him, " Now do ... " ye Pharilees make clean the outfide. " of the cup and the platter : but your " inward part is full of ravening and " wickednefs. Ye fools, did not he 4<^ " that made that which is without, " make that which is within... | |
 | 1781 - 660 ˹éÒ
...Fools and blind, &c. Mat. xxiii. 37. Thou Fool, &c. Luke xii. ao. ye Pharifces make clean the outfide of the Cup and the Platter, but your inward Part is full of Ravening Wickednefs. Ye Fools, &c. Luke xi. 39, 40. Woe unto you Scribes and Ph.irifces, Hypocrites, &c. 44.... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 310 ˹éÒ
...religion ! religion ! but 'who know charity only by the pain they feel when it is mentioned to them. 1'e, pharisees, make clean the outside of the cup and the...your inward part is full of ravening and wickedness. But rather, rather than put on, all these airs of piety, rather than affect an ignorant zeal, rather... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...Pharisee saw zV, he marvelled that he had not first washed before dinner. 39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the...your inward part is full of ravening and wickedness. 40 Te fools! did not he that made that which is without, make that which is within also ? 41 But rather... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. * And the Lord said unto him, " Now do ye Pharisees make clean the outside " of the...inward " part is full of ravening and wickedness. Ye " fools, did not he that made that which is " without make that which is within also ? but " rather... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. 39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the...your inward part is full of ravening and wickedness. 40 Tc fools ! did not he that made that which is without, make that which is within also ? 41 But rather... | |
 | 1804 - 438 ˹éÒ
...Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. 39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the...your inward part is full of ravening and wickedness. 40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also ? 41 But rather... | |
 | James Macknight - 1804 - 646 ˹éÒ
...firjl wajhed before dinner. 39. And the Lordfaid unto him, Now do ye Pbarifees makt clean the outp.de of the cup and the platter ; but your inward part is full of ravening and wickednefs : Ye 'are at great pains t» keep every thing clean that touches your food, left your body... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1805 - 380 ˹éÒ
...make amends for the omission of great and important ones. Jesus Christ reproves them in this chapter, Ye, pharisees, make clean the outside of the cup and...your inward part is full of ravening and wickedness. They tithed mint and rue, and all manner of herbs, but they neglected charity. On another occasion... | |
| |
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. 
