Vorrede. Sch muß den deutschen Leser darauf besonders aufmerksam machen, daß diese Blåtter ursprünglich für eine französische Zeitschrift, die Revue des deux mondes, und zu einem bestimmten Zeitzweck abgefaßt worden. Sie gehören nåmlich zu einer Ueberschau deutscher Geistesvorgänge, wovon ich bereits früher dem französischen Publikum einige Theile vorgelegt, und die auch in deutscher Sprache als Beyträge zur Ges schichte der neueren schönen Literatur in Deutschland" erschienen sind. Die Unfor derungen der periodischen Presse, Uebelstånde in der Dekonomie derselben, Mangel an wissenschaftlichen Hülfsmitteln, französische Unzulänglichkeiten, ein neulich in Deutschland promulgirtes Gefeß über ausländische Drucke, welches nur auf mich seine Anwendung fand und dergl. Hemmungen mehr, erlaubten mir nicht, die verschiedenen Theile jener Ueberschau in chronologischer Reihenfolge und unter einem Gesammttitel mitzutheilen. Das gegenwärtige Buch, troß seiner inneren Einheit und seiner äußerlichen Geschlossenheit, ist also nur das Fragment eines größeren Ganzen. Ich grüße die Heimath mit dem freund lichsten Grüße. Geschrieben zu Paris, im Monat December 1834. Heinrich Heine. |