| Friedrich Schleiermacher - 1835 - 416 ˹éÒ
...Licht: sagt er zuerst, „er habe uns er» rettet von der Obrigkeit der Finsternis und uns versetzet in das Reich seines lieben Sohnes, an welchem wir haben die Erlösung, nämlich die Vergebung der Sünden." Und dann fährt er weiter fort, zu beschreiben eben dies Reich... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 ˹éÒ
...Etwas zusetze» könne, oder wolle. Gott hat uns errettet, sagt er, von der Obrigkeit der Fwsterniß, und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes,...an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, neMlich die Vergebung der Sünden. Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen... | |
| 1865 - 368 ˹éÒ
...Welcher un« errettet hat von der Obrigkeit der Finsternis), und hat uns versetzet in da« Reich seine« lieben Sohnes, an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, nämlich die Vergebung de» Sünden. Evang. am 25. Sonnt, n. Tttnit., Matth. 24. v. 15-2». «l)enn ihr nun sehen werdet den... | |
| Karl Friedrich August Kahnis - 1866 - 706 ˹éÒ
...Hei» ligen im Licht; welch« uns enettet hat von der Obrigkeit der Finsterniß. und hat uns versetzet in das Reich seines lieben Sohnes; an welchem wir haben die Erlösung durch sein Vlut, nämlich die Vergebung der Sünden; welcher ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborne... | |
| Max Frommel - 1886 - 628 ˹éÒ
...Finsternis des Irrthums nnd die Nacht der Sünde vertreibt, wie Paulus sagt, daß er uns errettet hat von der Obrigkeit der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes. Aber danken kann nur der, der erkannt hat, wie alles eigene, natürliche Wesen ohne Christus unter... | |
| Heinrich Spengler - 1897 - 1002 ˹éÒ
...der Heiligen im Ncht; welcher uns errettet hat von der VbrigKeit der Finsternis und hat uns versetzet in das Reich seines lieben Sohnes; an welchem wir haben die Erlösung durch sein t2lut, nämlich die Vergebung der Zünden. K°l. i, 12—14, Betrachtung. Das Christenleben soll eine... | |
| 1898 - 850 ˹éÒ
...gemacht ' hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht; welcher uns errettet hat von der Obrigkeit 13 2,15, der Finsternis, und hat uns versetzt in das Reich...lieben Sohnes, an welchem wir haben die Erlösung 14 «»h, >,', durch sein Blut, die Vergebung der Sünden; welcher 15 Ebr, ,,». ist das Ebenbild des... | |
| James Edson White - 1899 - 334 ˹éÒ
...menschlichen Wesen bewirken. Paulus sagt, von diesem Wechsel sprechend: „Welcher uns errettet hat von der Obrigkeit der Finsternis, und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes." Kol. 1, 13. Dieser Wechsel von der Süude des Reiches Satans zur Gerechtigkeit des Reiches Christi... | |
| Albert Freybe - 1900 - 334 ˹éÒ
...uns in der heiligen Taufe. Da werden wir erneuert zur Ähnlichkeit Gottes durch feinen Geist, werden versetzt in das Reich seines lieben Sohnes, an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, und durch dies fein Blut treten wir in Blutsgemeinschaft wie mit Christo, so auch mit allen Heiligen.... | |
| |