 Quia heri hora septima reliquit eum febris. 53. Cognovit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit; et credidit ipse et domus ejus tota. 54. Hoc iterum secundum' signum fecit Jesus, cum venisset a Judaea in Galilaeam.  bd. Glossar der sprache Otfrids, 1881 - หน้า 164โดย Otfrid (von Weissenburg) - 1881มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | 1826 - 708 หน้า
...Ad Benedictas, Ant. i. а. Dixérunt servi : Quia heri Lora séptima relíquit eum febris. Cognovit pater, quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit. Joann. 4- 5a, 53. Oratio. T Argire, quaesumus, D oJLi mine , fidélibus luis indulgéntiam plaçai... | |
 | 1833 - 914 หน้า
...Eccli. 2. Ad Benedictus, Anl. 3. a. Dixérunt servi. Quia herí hora séptima relíquit eum íebris. Cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit. Joan, 4COILECTA. Orémus. LARGIRE , quaesumus , Dómine, fidélibus tüis induigéntiam placátus,... | |
 | 1834 - 696 หน้า
...Ad Benediclus. Ant. 3. a. Dixérunt servi, quia heri hora séptima relíquit eum febris.Cognóv it ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus: Filius tiiusvivit./оаи. 4. Огайо Bret*. Bitur. píelas cum sufficiéntia. Nihil mini intulimus in... | |
 | 1835 - 822 หน้า
...EccLi. ъ. Ad Benedictus. Ant. 5. a. Dixérunt servi, quia herihorâ séptima reliquit eum febris. Cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit. Joan. 4LOrémus. Оплтю. AnwBE, quaesumus Dómine, fidélibus tuis indulgénliam placátus , et... | |
 | 1840 - 488 หน้า
...horam ab eis, in qua melius habuerit. Et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris. 53. Cognovit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit; et credidit ipse et domus ejus tota. 54. Hoc iterum secundum' signum fecit Jesus, cum venisset a Judaea... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 หน้า
...horam ab iis , in qua melius habuerat, et dixerunt ei, quia heri hora séptima reliquit eum febris. 53. Cognovit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Jesus: iilius tuns vi\ il. Tune credidit ipse et domus ejus tota. Cap. EeVE. Christus cnm peccatoribus discutnbit,... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 หน้า
...ab eis, in qua meliùs habuerit. Et dizerunt ei : Quia herí hora séptima reliquit eum febris. 53 Cognovit ergo pater , quia illa hora erat , in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit : et credidit ipse , et domus ejus tota. 54 Hoc iterum secundum signum fecit Jesus , cùm venisset... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 หน้า
...Quia herí hora séptima reliquiteum t'ebris. Qua? corresponde! noslraí hora primae pomeridianse. 53. Cognovit ergo pater , quia illa hora erat , in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit: et credidit ipso, et domus ejus tota. 54. Hoc iterum secundum signum fecit Jesus, cùm vcnisset à... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 หน้า
...horam ab eis in qua melius habuerit. Et dixerunt ei : Quia her!, hora séptima } reliquit eum febris. Cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit : et credidit ipse , et domus ejus tota. Offert, Super flumina Babylonis, illic scdimus et flevimus... | |
 | Ludolphus (de Saxonia) - 1878 - 374 หน้า
...appareat non esse ex naturae consequenlia quod fiebat, sed ex actione •Christi. » Undc sequitur : Cognovit ergo pater quia illa hora erat, in qua dixit ei Jesus, auctor salutis : Filius tuus vivit, et quod in hora verbi Dominici sanalus esset ; et credidit ip,se,... | |
| |
