| Eduard Hülsmann - 1835 - 588 หน้า
...Lahme wandern umher, Aussähige werden gereinigt 112 und Taube hören, Tobte werden aufgeweckt und Armen wird das Evangelium gepredigt. «. Und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. ?. Da diese aber weggingen , fing Jesus an zu den Volkshaufen über Johannes zu reden : Was seyd ihr... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 514 หน้า
...Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Todten stehen auf und den Annen wird das Evangelium gepredigt, und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Diese letzten Worte waren ein Verweis für die nngläubigen Juden, die ungeachtet seiner herrlichen... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...höret. Die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein. Die Tauben hören, die Todten stehen auf, und den Armen wird das Evangelium gepredigt. Und selig ist, der sich nicht an mir ärgert." Zu derselben Stunde da die Bothen Iohannis ankamen, machte der Heiland... | |
| Theodor Kliefoth - 1846 - 464 หน้า
...Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Todten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt, und selig ist, wer sich nicht ärgert an dem Herrn". Damit sind wir denn am Schlüsse auch wieder der prophetischen Worte angekommen.... | |
| Johann Peter Lange - 1847 - 784 หน้า
...Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Todten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt. Und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir. Damit hatte er den strauchelnden Riesengeist, der die alte Theokratie vertrat, wieder... | |
| J. G. Rönnefahrt - 1855 - 296 หน้า
...„Aussätz'ge werden rein, und Taube hören, „Die Todten auserstehen, und den 'Armen „W rd laut das Evangelium gepredigt. „Und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert! So ihre Antwort. Doch voll Staunen sieht Und in betrogener Erwartung nun Der Eine aus den Andern; sraget... | |
| Karl Rudolf Hagenbach - 1857 - 778 หน้า
...Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Todten stehen aus, den Armen wird das Evangelium gepredigt, und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert (Matth. Il, i — s). Offenbar galten diese Worte nicht blos den Jüngern des Täufers, sie galten... | |
| 1883 - 714 หน้า
...die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert." Aber das Ärgernis wurde je länger je größer und auch den wenigen Getreuen drohte eine Erschütterung... | |
| Richard Wagner - 1887 - 116 หน้า
...Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Todten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, der sich nicht an mir ärgert. (XIII.) Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse, denn mit sehenden... | |
| 1894 - 688 หน้า
...die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hörm, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt. Und selig ist, der sich nicht an mir ärgert.' Und es mar ein überraschendes Gebet, als Jesus sich nicht etwa entschuldigt,... | |
| |