| 1857 - 534 ˹éÒ
...und des Grabes. Als unser Heiland, als unser Bürge hat Er dieses Werk vollbracht. „Die Strafe lag auf Ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch Seine Wunden sind wir geheilet worden; und nun soll Er, weil Er für uns sich in den Tod gegeben hat, uns zur Beute nehmen" (Ies.... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...unserer Missethat willen verwundet und um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf Jhm, auf daß wir Frieden hätten, und durch Seine Wunden sind wir geheilet. III. ...... Für uns heißt aber endlich auch nicht ohne uns. Fehlerhaft, ja ganz falsch würden wir... | |
| Johann Christian August Heinroth - 1827 - 672 ˹éÒ
...schneeweiß werde.!" Und Er hat uns entsündiget: er ist „um unserer Missethat willen gestorben; die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten; und durch seine Wunden sind wir geheilet." Man möge noch so sehr an diesem Geheimniffe göttlicher liebe mit zer. malmendem Zahne nagen, anstatt... | |
| Franz von Baader - 1828 - 690 ˹éÒ
...geschlagen Md zermartert wäre. Aber Er ist um unsrcr Missethat willen verwundet und um unsrer Sünde wegen zerschlagen ; die Strafe liegt auf Ihm , auf daß...wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt." — Aber derselbe Iesaia gibt uns von dieser Derivation oder Übertragung zugleich (1. Cap.)... | |
| 1829 - 1548 ˹éÒ
...unserer Misse.' that willen verwundet, und um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt aus ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilet. 6. Wir gingen alle in der Irre, wie Schaafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der Herr warf unser... | |
| Gustav Friedrich Wilhelm Suckow - 1830 - 272 ˹éÒ
...Angesicht vor ihm verbarg, aber er ist um unserer Missethat willen verwundet , und um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf...hätten , und durch seine Wunden sind wir geheilet. Das Opfer ist vollendet, der Hohepriester ist mit seinem eigenen Blute in das Allerheiligste des Himmels... | |
| Johann Albrecht Bengel, Johann Christian Friedrich Burk - 1831 - 606 ˹éÒ
...Gott geschlagen und gemartert ware. Aber Er ist um unserer Missethat willen verwundet, und um nuserer Sünden willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf Ihm, auf daß wir Frieden hatten, und durch Seine Wunden sind wir geheilet." Und dem Leib ist durch den theuren Erlöser also... | |
| Theodor Fliedner - 1837 - 648 ˹éÒ
...lud auf sich unsere Schmerzen. Er ist um unserer Missethat willen verwundet, und um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf...hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilet. „Was ich so lang gesucht und nimmer doch gefunden, „Das fand ich endlich ganz in meines Heilands... | |
| 1839 - 1008 ˹éÒ
...geschlagen und gemartert wäre. 5. Aber Er ist um unserer Missethat willen verwundet, und um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf...hätten , und durch Seine Wunden sind wir geheilet. 6. Wir gingen Alle in der Irre wie Schafe, ein Iegli» cher sähe auf seinen Weg : aber der HErr warf... | |
| F. H. Bodz Reymond - 1839 - 534 ˹éÒ
...Er ist um unserer Missethat willen verwundet, und um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strase liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt, (^esaia, I^III, 5.) Und Er sagt selbst: IV. F Ich bin der Weg und die Wahrheit; niemand kommt... | |
| |