 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...herauf! denn daß du genledrigest (zurückgesetzt) wirst. (Spr. Sal. 2g, 6.7,) Ein Welser rüh» «e sich nicht seiner Weisheit; ein Starker rühme sich...seiner , Stärke; ein Reicher rühme sich nicht seines Relchthum«; sondern wer sich rühmen will, der rühme sich deß, daß er mich wisse und kenne, daß... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1832 - 752 ˹éÒ
...im alten Bunde ein alter und vielgeprüfter Bote Iehovahs ausgesprochen hat: „So spricht der HErr: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein...seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichthums; sondern wer sich rühmen »vill, der rühme sich deß, daß er mich wisse, und kenne, daß... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 ˹éÒ
...himmlischer Vater weiß, daß ihr dessen al les bedürfet. e) Iercm. 9, 23—24. So spricht der Herr: Ein weiser rühme sich nicht seiner weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Starke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichthums. Sondern wer sich rühmen will, der rühme... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1825 - 794 ˹éÒ
...Gabe zu verdanken haben. Darum ruft uns der HErr in dieser erfreulichen Geschichte laut entgegen : Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reifer rühme sich nicht seines Reichthumes ; sondern wer sich rühmen will, der rühme sich deß,... | |
 | Karl Gottlieb Samuel Heun - 1827 - 392 ˹éÒ
...den Kopf wachsen, und die schönen Tbaler, die er Iahre lang zusammen geknickert, bald dünn machen. Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit. Ein...seiner Stärke. Ein Reicher rühme sich nicht seines Rcichthums, aber daß ich mir mein Maul verbrennte! Ich sage kein Wort. Mehr bedurfte es nicht, um... | |
 | 1829 - 1548 ˹éÒ
...auf dem Felde, und wie Garben hinter den Schnittern, die niemand sammelt. 23. So spricht der Herr: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein...seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichthums; 21. Sonder» wer sich rühmen will, der rühme sich deß, daß er mich wisse und kenne,... | |
 | 1831 - 264 ˹éÒ
...nicht seiner Weisheit, ein ') 5tuIUti»l I.2u5 ve«. Lr»«nü. Läitio c»l-oU k»twi. L»«il. l<7«. Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichthums; sondern wer sich rühmen will, der rühme sich deß, daß er mich wisse und kenne. Da muß... | |
 | Ernst Sartorius - 1834 - 192 ˹éÒ
...Christi, Christus aber ist Gottes. Darum schließe ich mit dem Spruche des Propheten (Ierem. 9, 23 f.): Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein...seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichthums; wer sich aber rühmen will, der rühme sich des Herrn. Fünfte Vorlesung. Wir haben nun... | |
 | Ernst Sartorius - 1834 - 188 ˹éÒ
...Christi, Christus aber ist Gottes. Darum schließe ich mit dem Spruche des Propheten (Ierem. 9, 23 f.): Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein...seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichthums; wer sich aber rühmen will, der rühme sich des Herrn. Fünfte Vorlesung. Wir haben nun... | |
 | Benedict Stefan Steger - 1838 - 582 ˹éÒ
...Gabe zu verdanken haben. Darum ruft unö der HErr in dieser erfreulichen Geschichte laut entgegen: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit/ ein...nicht seiner Stärke/ ein Reicher rühme sich nicht feines Reichthumes ; sondern wer sich rühmen will, der rühme sich deß, daß er mich wisse und kenne/... | |
| |
Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums. 
