...Formel: Ahuna vairya. „Der Wille des Herrn" ist das Gesetz der Gerechtigkeit; der Lohn des Himmels fur die Werke, die hier in der Welt für Mazda geübt...schenkt Ahura demjenigen, der die Armen unterstützt". Die ethische Schärfe dieses Bekenntnisses wird jedem auffallen: Gerechtigkeit, Thätigkeit in des...

...Bekenntniss hat seine präcisirte und geheiligte, für das Avesta charakteristische Formel: Ahuna vairya. „Der Wille des Herrn" ist das Gesetz der Gerechtigkeit; der Lohn des Himmels fur die Werke, die hier in der Welt für Mazda geübt werden; das Reich schenkt Ahura demjenigen, der...

...jenseitigen Vergeltung mit aller Energie entwickelt und in den Vordergrund gerückt zu haben. „Ter Lohn des Himmels für die Werke, die hier in der Welt für Mazda geübt werden" — heißt es bereits in der alten Ahuna-Vairya- Formel. Die ältesten Urkunden des Parsismus sind...

...übersetzenden Wortlaut gibt Lehmuun (Chantepie de la .Saussaye 11, S. 208) folgendermassen wieder: „Der Wille des Herrn ist das Gesetz der Gerechtigkeit;...schenkt Ahura demjenigen, der die Armen unterstützt." den Kulten anderer antiken Völker seinen Platz sehr gut verteidigen konnte ]). Dieser Kultus ist nun...

...ubersetzenden Wortlaut gibt Lehmann (G hantepie de la Saussaye II, S. 208) folgendermassen wieder: ,Der Wille des Herrn ist das Gesetz der Gerechtigkeit; der Lohn des Himmels fiir die Werke, die hier in der Welt fiir Mazda geiibt werden; das Heich schenkt Ahura demjenigen,...

...Bekenntnis hat seine präzisierte und geheiligte, für das Avesta charakteristische Formel : Ahuna vairya. „Der Wille des Herrn ist das Gesetz der Gerechtigkeit;...schenkt Ahura demjenigen, der die Armen unterstützt." Die ethische Schärfe dieses Bekenntnisses wird jedem auffallen: Gerechtigkeit, Tätigkeit in des Gottes....