Da wurde ein Opfer geschlachtet. Ein Häuptling als Vorbeter schöpfte mit einem Flaschenkürbis Wasser aus dem See, nahm davon in den Mund und blies es auf die Erde7), bis das Gefäss leer war. Dann betete er: „Mbamba! Kiara! Du hast uns Regen verweigert;... Handbuch der Religionsgeschichte - หน้า 35โดย Paul Wurm - 1904 - 431 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Conrad Orelli - 1899 - 890 หน้า
...Gotteskindern 5). Die Missionare beobachteten dort einen feierlichen Gottesdienst zur Zeit der Dürre 6) : Die Häuptlinge versammelten sich am Ufer des Sees,...See, nahm davon in den Mund und blies es auf die Erde 7), bis das Geföss leer war. Dann betete er: „Mbamba! Kiara! Du hast uns Regen verweigert; schenke... | |
| 1906 - 672 หน้า
...am Gottesstein. Da wurde ein Opfer geschlachtet, und das Fleisch wurde in das .Gotteshaus' gelegt. Ein Häuptling als Vorbeter schöpfte mit einem Flaschenkürbis...davon in den Mund und blies es auf die Erde, bis das Gefäss leer war. Dann betete er: ,Mbamba! Kiara! Du hast uns Regen verweigert, schenke uns Regen,... | |
| Conrad Orelli - 1913 - 496 หน้า
...Gotteskindern8). Die Missionare beobachteten dort einen feierlichen Gottesdienst zur Zeit der Dürre6): Die Häuptlinge versammelten sich am Ufer des Sees,...dem See, nahm davon in den Mund und blies es auf die Erde7), bis das Gefäss leer war. Dann betete er: „Mbamba! Kiara! Du hast uns Regen verweigert; schenke... | |
| Conrad Orelli - 1921 - 496 หน้า
...Gotteskindern5). Die Missionare beobachteten dort einen feierlichen Gottesdienst zur Zeit der Dürrefi): Die Häuptlinge versammelten sich am Ufer des Sees,...Vorbeter schöpfte mit einem Flaschenkürbis Wasser ans dem See, nahm davon in den Mund und blies es auf die Erde7), bis das Gefäss leer war. Dann betete... | |
| Constance Hartung - 2005 - 460 หน้า
...am 'Gottesstein'. Da wurde ein Opfer geschlachtet, und das Fleisch wurde in das 'Gotteshaus' gelegt. Ein Häuptling als Vorbeter schöpfte mit einem Flaschenkürbis...Wasser aus dem See, nahm davon in den Mund und blies es aus auf die Erde, bis das Gefäß leer war. Dann betete er: 'Mamba! Kiara! Du hast uns Regen verweigert,... | |
| |