 | Moravian Church - 1824 - 1028 หน้า
...Hey^Zebaoth , und ist kein ander Gott, das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel war , und wollt uns gar verschlingen; so fürchten wir uns nicht so sehr, es muß uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie säur er sich stellt, thut er uns doch nichts;... | |
 | Johann Daniel Falk - 1830 - 180 หน้า
...Wartburg seyn, Und zog, als Reiter unbekannt, Gen Wittenberg in Sachsenland. Und wenn die Welt voll Teufel war', Und wollt' uns gar verschlingen: So fürchten...wir uns nicht so sehr: Es soll uns doch gelingen! Der Fürste dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht; Das macht, er ist gericht't:... | |
 | Ludwig von Mühlenfels - 1830 - 190 หน้า
...Rüstzeuch ist, Auf Erd'n ist nicht Sein's Gleichen. Und wenn die Welt voll Teufel war, Und wollte uns verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürste dieser Welt Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das macht, er ist gericht't... | |
 | Ludwig von Mühlenfels - 1830 - 182 หน้า
...Rüstzeuch ist, Auf Erd'n ist nicht Sein's Gleichen. Und wenn die Welt voll Teufel war, Und wollte uns verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürste dieser Welt Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das macht, er ist gericht't... | |
 | 1832 - 120 หน้า
...Kraft zum Kampf und Sieg nur von Oben. „Und wenn die ganze Welt voll Teufel wär' und wollten uns verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen usw" Dies die Ueberzeugung und das durchdringende Gefühl Luther's, welche wie die Ueberzeugung und... | |
 | Friedrich Karl Erlach (freiherr von) - 1834 - 548 หน้า
...Der Herr Zebaoth, Und ist kein ander Gott; Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war, Und wollt uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie säur er sich stellt, Thut er uns doch nicht. Das macht, er ist gericht,... | |
 | 1838 - 660 หน้า
...Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalt«. — Und wenn die Welt voll Teufel wär, Und wollt uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen: Der Fürst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht; Das macht, er ist gerichtt,... | |
 | Thomas Carlyle - 1838 - 468 หน้า
...ich, ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen ! ' Und wenn die Welt voll Teufel war, Und wollfn uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll um doch gelingen. Der Purste dieser weit, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das macht... | |
 | 1839 - 192 หน้า
...Kleinmuth befangen, nicht freudig mit ihm singen könnte: Und wenn die Welt voll Teufel war' und wollt'n uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen! So schmerzlich es uns nun auch ist, die beiden Pfarrer Löber und Gruber die ihnen in dem Weinberge... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...er ist gericht, Ein Wörtlein kann ihn fällen. Und wenn die We.c voll Teufel wär und wollten uns verschlingen^ >so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Das ist das Feldgeschrei der Helden, im Reiche GotteS. Aber .so singet auch der allergeringste Anfänger,... | |
| |
Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. 
