 | Buddhaghosa - 1870 - 392 หน้า
...(187.) There is a curious similarity between this verse and verse 6503 (9919) of the /Santiparva : 188. Men, driven by fear, go to many a refuge, to mountains...all pains after having gone to that refuge. 190. He Wjho. takes refuge with Buddha, the Law, and the nrniJart^ne who. with clear understanding, sees the... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 หน้า
...satisfaction, the disciple who is fully awakened delights only in the destruction of all desires. 188. Men, driven by fear, go to many a refuge, to mountains...sacred trees. 189. But that is not a safe refuge, that^is not the best refuge ; a man is not delivered from all pains after having gone to that refuge.... | |
 | Friedrich Max Müller - 1874 - 316 หน้า
...satisfaction, the disciple who is fully awakened delights only in the destruction of all desires. 188. Men, driven by fear, go to many a refuge, to mountains...delivered from all pains after having gone to that refuge. (185.) " PAtimokkhe," under the law, f. «., according to the law, the law which leads to " Moksha,"... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 496 หน้า
...fear go to many a refuge, to Budh. mountains and forest, to groves, and sacred trees, comp. ' '""'' But that is not a safe refuge that is not the best...delivered from all pains after having gone to that refuge. Let us live happily, then, not hating those who hate us. Let us live happily, then, though we call... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 หน้า
...:. I- II • • • VI I « I I • ?• I II II* * . I • I < I « ™0"1' CCCCLXXI. Happiness. Men driven by fear go to many a refuge, to mountains and forest, to groves, and sacred trees. com But that is not a safe refuge that is not the best refuge;... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 444 หน้า
...satisfaction, the disciple who is fully awakened delights only in the destruction of al]_desires. 188. Men, driven by fear, go to many a refuge, to mountains...refuge. 190. He who takes refuge with Buddha, the Law, of the Buddhists (Burnouf, Introduction, p. 300 ; Bigandet, The Life of Gaudama, p. 439; Rhys Davids,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 412 หน้า
...satisfaction, the disciple who is fully awakened delights only in the destruction of all desires. 188. Men, driven by fear, go to many a refuge, to mountains...refuge. 190. He who takes refuge with Buddha, the Law, of the Buddhists (Burnouf, Introduction, p. 300 ; Bigandet, The Life of Gaudama, p. 439; Rhys Davids,... | |
 | Franz Hartmann - 1888 - 216 หน้า
...murderous, and profane, I am far off, giving place to the avenging demons." — Hermes, II. 56. 3. " Men driven by fear go to many a refuge, to mountains and forests, to groves and sacred trees, but that is not a safe refuge. . . . The thoughtless man, even if he can recite a long portion of the... | |
 | Friedrich Max Müller - 1893 - 324 หน้า
...satisfaction, the disciple who is fully awakened delights only in the destruction of all desires. 188. Men, driven by fear, go to many a refuge, to mountains...refuge ; a man is not delivered from all pains after havin one to that refue. (1S5.) "Pi'itimokkhe," under the law, fe, according to the law, the law which... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 502 หน้า
...desires. Men, driven by fear, go to many a refuge, to mountains and forests, to groves and sacred trees. \ But that is not a safe refuge, that is not the best...delivered from all pains after having gone to that refuge. He who takes refuge with Buddha, the Law, and the Church ; he who, with clear understanding, sees the... | |
| |
There is no satisfying lusts, even by a shower of gold pieces ; he who knows that lusts have a short taste and cause pain, he is wise ; 187. Even in heavenly pleasures he finds no satisfaction, the disciple who is fully awakened delights only in the destruction... 
